Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel, I've been sent to apprise you of some late breaking developments.

  Полковник, я был направлен сюда, чтобы информировать вас о последних изменениях в планах.

• Colonel, our liberation wasn't a cakewalk either.

  Полковник, наше освобождение не было легкой прогулкой.

• Colonel Lawford lost an arm, sir.

  Полковник Лоуфорд потерял руку, сэр.

• I do not, Colonel Fletcher.

  Я не удивляюсь, полковник Флетчер.

• I trust my husband is well, Colonel.

  Надеюсь, мой муж в порядке, полковник.

• Perhaps you'd like to repeat that, Colonel, to my colleagues here on the town council.

  Не желаете ли, полковник, повторить это моим коллегам в городском совете.

• All due respect, Colonel, wrangling local judges... it's not my purview.

  При всем уважении, полковник, пререкания с местным судей не в моей компетенции.

• Colonel Emmett Darrow for Director Hoover.

  Полковник Эммет Дарроу, директору Гуверу.

• Colonel, I know she didn't.

  Полковник, я знаю, что это не так.

• There is no need to dispatch your men, Colonel.

  Нет, нет, не нужно отправлять ваших людей, полковник.

• Colonel Frank Simmons and Adrian Conrad.

  Полковник Франк Сайммонс и Адриан Конрад.

• Major Davis, this is Colonel Simmons.

  Майор Дэвис, это Полковник Сайммонс.

• Back when Colonel Maybourne was running our off- world op, we found a tablet written in the language of the Ancients.

  В прошлом, когда Полковник Мэйборн управлял нашим отрядом, мы нашли табличку написанную на языке Древних.

• Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.

  Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл.

• Colonel, Major, this is Hammond.

  Полковник, Майор, это Хэммонд.

• Godspeed, Colonel, Major, from us all.

  Желаю удачи Полковник, Майор, от нас всех.

• I doubt the Latonans will appreciate that distinction, Colonel.

  Я сомневаюсь, что Латонцы увидят в этом какую-нибудь разницу, Полковник.

• Colonel, we've made it past the force field and we're starting to work on the Sentinel.

  Полковник, это Картер, нам удалось преодолеть силовое поле и мы начинаем работать над Стражем.

• Colonel, maybe we can take him back to the city.

  Полковник, может, мы можем забрать его с собой в город.

• But a neighbour said they saw Colonel O'Neill dumping something by the lake.

  Но сосед сказал, что он видел как Полковник Онилл топил что то в озере.

• Colonel O'Neill connected Kinsey to their illegal activities and threatened to go public unless he got them to back off.

  Полковник Онилл собрал информацию о незаконных действиях Кинси и угрожал предать их гласности если он не заставит их отступить.

• So either that really is Colonel O'Neill or someone who looks exactly like him.

  На нем действительно Полковник Онилл или кто то, кто очень похож на него.

• Now, that, Colonel O'Neill, is what I call pride in my work.

  Теперь, вот, полковник О'Нилл, что я называю "удовольствие от работы".

• Colonel, we're about to enter the time-dilation field.

  Полковник, мы сейчас войдем в поле замедления времени.

• Commander of the 756th Rifle Regiment Colonel Zinchenko.

  Командир 756-го стрелкового полка, полковник Зинченко.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник