Английский - русский
Перевод слова Colonel
Вариант перевода Полковник

Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Примеры: Colonel - Полковник
Colonel, you didn't tell me there was a movie star on the post. Полковник, вы не говорили мне что у нас здесь кино-звезда.
Colonel O'Neill planted my radio in the underbrush and began broadcasting to create a distraction. Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.
The shipment was received by Colonel Abdullahi Ali Mire "Arays". Принимал оружие полковник Абдуллахи Али Мире «Арейс».
Colonel Lere sent runners to communicate the order to the soldiers not within earshot. Полковник Лири направил курьеров, чтобы сообщить об этом приказе военнослужащим, находившимся за пределами слышимости.
According to multiple opposition and Government sources, the senior figure is Colonel Te'ame Goitom. Согласно многочисленным оппозиционным и правительственным источникам, старшим должностным лицом эритрейских разведслужб является полковник Теаме Гойтом.
Our Colonel would like to know if his wife'll be having a boy or a girl. Наш полковник хотел бы узнать, кто родится - мальчик или девочка.
Colonel Gondo has just left with a loaded ANB Rocket Gun. Полковник Гондо подготовил ракеты, заряженные антиядерными бактериями.
We should be delighted, Colonel. С удовольствием принимаем ваше приглашение, полковник.
Colonel Shannon tells me you two are going up for a flight. Полковник Шэннон сказал мне что вы полетите с ним в паре.
And Colonel Al-Ghazi says we may be able to help one another. Полковник Аль Гази передал мне, что мы с вами можем быть полезны друг другу.
But I think I can fit you in before Colonel Prideaux arrives. Думаю, что смогу быть вам полезен прежде, чем отбудет "Полковник Прайдокс".
Colonel Cornelio Saavedra Rodríguez promised a reward for his head but the Mapuche decided to defend their unusual ally. Полковник Корнелио Сааведра Родригес, главнокомандующий чилийской армией в Арауканской кампании, обещал награду за его голову, однако мапуче решили защищать своего необычного союзника.
Units of the 10th NKVD, commanded by Colonel Alexander A. Sarayev, arrived in Stalingrad in January 1942. Подразделения 10-й стрелковой дивизии войск НКВД, которыми командовал полковник Александр Андреевич Сараев, прибыли в Сталинград в январе 1942 года.
Nick Naylor, the face ofcigarettes... the Colonel Sanders ofnicotine. Я - Ник Нэйлор - "лицо" сигарет, полковник "Сандерс никотина".
1982 Senior Colonel rank was officially abolished. С 1984 года полковник Г. И. Кротов - в отставке.
If Colonel Grieves can get it working, I'll tell you. Если Полковник Гривс, сможет заставить эту штуку работать, вы будите первой, кто узнает об этом.
Colonel would like to know location of radar in E-class, B-24. Полковник хотел бы знать, где радар на самолете "В-24" класса Е.
Again the United Nations flag was displayed from the car of Colonel Reis. В этом случае также из окна автомобиля, где находился полковник Рейс, был вывешен флаг Организации Объединенных Наций.
The Group has documented that since July 2009 Colonel Shetani has resumed recruitment of children north of Rutshuru. Группа задокументировала тот факт, что с июля 2009 года полковник Шетани вновь стал заниматься вербовкой детей в районах к северу от Рутшуру.
After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol never worked. После того, как полковник О'Нил и его команда вернулись, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета.
Here's the thing, Colonel Lennox. Полковник Леннокс, мы не можем доверять вопросы национальной безопасности подросткам.
Colonel Potter was old when he did Dragnet! Полковник Поттер был старым, ещё когда снимался в "Сетях зла".
Although the interim leader, Issa Sessay, was present, "Colonel" Gbao and Gibril Massaquoi had been the main spokesmen. Хотя временный лидер Исса Сессай присутствовал при этом, основное участие в беседах принимали «полковник» Гбао и Джибрил Массакои. ОРФ указал, что он разоружится после того, как входящие в состав МООНСЛ войска ЭКОВАС будут размещены в районах добычи алмазов.
In October 1941, Colonel Sidor Slyusarev arrived at the Seimas airfield to receive three new regiments equipped with LaGG-3 fighters. В октябре 1941 года на аэродром города Сейма Горьковской области прибыл командир 142-й авиадивизии полковник С. В. Слюсарев, чтобы принять три новых полка, оснащенных истребителями ЛаГГ-3.
After the siege, Captain Benjamin Logan and Colonel Richard Callaway-both of whom had nephews who were still captives surrendered by Boone-brought charges against Boone for his recent activities. После осады, капитан Бенджамин Логан и полковник Ричард Кэлловэй (их племянники были среди тех, кто до сих пор находился в плену, после того как отряд Буна сдался во время похода за солью) выдвинули обвинения против Буна в связи с его деятельностью.