Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel, you didn't tell me there was a movie star on the post.

  Полковник, вы не говорили мне что у нас здесь кино-звезда.

• Colonel O'Neill planted my radio in the underbrush and began broadcasting to create a distraction.

  Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.

• The shipment was received by Colonel Abdullahi Ali Mire "Arays".

  Принимал оружие полковник Абдуллахи Али Мире «Арейс».

• Colonel Lere sent runners to communicate the order to the soldiers not within earshot.

  Полковник Лири направил курьеров, чтобы сообщить об этом приказе военнослужащим, находившимся за пределами слышимости.

• According to multiple opposition and Government sources, the senior figure is Colonel Te'ame Goitom.

  Согласно многочисленным оппозиционным и правительственным источникам, старшим должностным лицом эритрейских разведслужб является полковник Теаме Гойтом.

• Our Colonel would like to know if his wife'll be having a boy or a girl.

  Наш полковник хотел бы узнать, кто родится - мальчик или девочка.

• Colonel Gondo has just left with a loaded ANB Rocket Gun.

  Полковник Гондо подготовил ракеты, заряженные антиядерными бактериями.

• We should be delighted, Colonel.

  С удовольствием принимаем ваше приглашение, полковник.

• Colonel Shannon tells me you two are going up for a flight.

  Полковник Шэннон сказал мне что вы полетите с ним в паре.

• And Colonel Al-Ghazi says we may be able to help one another.

  Полковник Аль Гази передал мне, что мы с вами можем быть полезны друг другу.

• But I think I can fit you in before Colonel Prideaux arrives.

  Думаю, что смогу быть вам полезен прежде, чем отбудет "Полковник Прайдокс".

• Colonel Cornelio Saavedra Rodríguez promised a reward for his head but the Mapuche decided to defend their unusual ally.

  Полковник Корнелио Сааведра Родригес, главнокомандующий чилийской армией в Арауканской кампании, обещал награду за его голову, однако мапуче решили защищать своего необычного союзника.

• Units of the 10th NKVD, commanded by Colonel Alexander A. Sarayev, arrived in Stalingrad in January 1942.

  Подразделения 10-й стрелковой дивизии войск НКВД, которыми командовал полковник Александр Андреевич Сараев, прибыли в Сталинград в январе 1942 года.

• Nick Naylor, the face ofcigarettes... the Colonel Sanders ofnicotine.

  Я - Ник Нэйлор - "лицо" сигарет, полковник "Сандерс никотина".

• 1982 Senior Colonel rank was officially abolished.

  С 1984 года полковник Г. И. Кротов - в отставке.

• If Colonel Grieves can get it working, I'll tell you.

  Если Полковник Гривс, сможет заставить эту штуку работать, вы будите первой, кто узнает об этом.

• Colonel would like to know location of radar in E-class, B-24.

  Полковник хотел бы знать, где радар на самолете "В-24" класса Е.

• Again the United Nations flag was displayed from the car of Colonel Reis.

  В этом случае также из окна автомобиля, где находился полковник Рейс, был вывешен флаг Организации Объединенных Наций.

• The Group has documented that since July 2009 Colonel Shetani has resumed recruitment of children north of Rutshuru.

  Группа задокументировала тот факт, что с июля 2009 года полковник Шетани вновь стал заниматься вербовкой детей в районах к северу от Рутшуру.

• After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol never worked.

  После того, как полковник О'Нил и его команда вернулись, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета.

• Here's the thing, Colonel Lennox.

  Полковник Леннокс, мы не можем доверять вопросы национальной безопасности подросткам.

• Colonel Potter was old when he did Dragnet!

  Полковник Поттер был старым, ещё когда снимался в "Сетях зла".

• Although the interim leader, Issa Sessay, was present, "Colonel" Gbao and Gibril Massaquoi had been the main spokesmen.

  Хотя временный лидер Исса Сессай присутствовал при этом, основное участие в беседах принимали «полковник» Гбао и Джибрил Массакои. ОРФ указал, что он разоружится после того, как входящие в состав МООНСЛ войска ЭКОВАС будут размещены в районах добычи алмазов.

• In October 1941, Colonel Sidor Slyusarev arrived at the Seimas airfield to receive three new regiments equipped with LaGG-3 fighters.

  В октябре 1941 года на аэродром города Сейма Горьковской области прибыл командир 142-й авиадивизии полковник С. В. Слюсарев, чтобы принять три новых полка, оснащенных истребителями ЛаГГ-3.

• After the siege, Captain Benjamin Logan and Colonel Richard Callaway-both of whom had nephews who were still captives surrendered by Boone-brought charges against Boone for his recent activities.

  После осады, капитан Бенджамин Логан и полковник Ричард Кэлловэй (их племянники были среди тех, кто до сих пор находился в плену, после того как отряд Буна сдался во время похода за солью) выдвинули обвинения против Буна в связи с его деятельностью.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник