Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel Forster is to take a house for us!

  Полковник Форстер наймет дом для нас!

• Colonel Forster said he has as good a seat as any officer in the regiment.

  Полковник Форстер сказал, что он сидит в седле лучше многих офицеров.

• How are you feeling today, Colonel?

  как вы себя чувствуете, полковник?

• Colonel, I can't go with you to your brother's place.

  Полковник, я не могу поехать с вами.

• Where did you get a gun, Colonel?

  Где вы взяли пушку, полковник?

• What's the matter with you, Colonel?

  Что с вами происходит, полковник?

• Colonel, are you looking at me?

  Полковник, вы смотрите на меня?

• Colonel Hayter is a former patient Watson treated in Afghanistan and has offered his house to Watson and Holmes.

  Полковник Хейтер (англ. Colonel Hayter) - полковник, друг и бывший пациент доктора Ватсона, пригласил к себе погостить на дом Ватсона и Холмса.

• Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for Jones to do something much worse.

  Если бы полковник Бройлз вставил устройство в машину, это позволило бы Джонсу сделать кое-что похуже.

• Colonel... I don't know if the planes can carry enough fuel to make it to China.

  Полковник, не знаю, хватит ли в самолётах горючего,... чтобы долететь до Китая.

• Colonel said he'd call you in,

  Полковник сказал, что он вызвал вас

• Colonel, do you sometimes meet with General Feraud?

  Полковник, вы встречаете иногда генерала Феро?

• Colonel Dax, when this mess is cleaned up, I'll break you.

  Полковник Дакс, когда всё кончится, я с вами разберусь.

• Colonel Dax, are you trying to blackmail me?

  Полковник Дакс, вы меня шантажируете?

• I just heard some troubling news, Colonel, that your recruiting numbers are, are still coming up a little short.

  Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало.

• Colonel Edmonds decided to turn the regiment to protect the flank, but was at that moment killed by a bullet in the head.

  Полковник Эдмондс решил повернуть полк для защиты фланга, но был в этот момент убит пулей в голову.

• I know, sir, that I'm just an acting mess officer, Colonel, but the job requires my full attention.

  Знаю, полковник, я всего лишь начальник столовой, но я не смогу... отвлекаться на вылеты.

• Colonel, is there anything I should know of, Sir?

  Полковник, вы от меня ничего не скрываете?

• Colonel, I've a lot of people in my town who're going to want to know what's taking place.

  Полковник, у меня в городе полно людей, которые захотят узнать, что тут происходит.

• Colonel Brighton means to put my men under European officers, does he not?

  Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так?

• All right, Colonel, how about a toast?

  Ладно, полковник, Как насчет тоста?

• Colonel, I still haven't heard the reason why you stopped on that last shot.

  Полковник, вы так и не сказали... почему не добили меня.

• Colonel, I've edited enough of my father's speeches to know what you're going to say, and...

  Полковник, я редактировала достаточно речей отца, чтобы знать, что вы скажете.

• You are being given a direct order, Colonel -

  Вам отдан прямой приказ, полковник...

• Colonel, may I ask for permission to stay here... I want to take part in His Majesty's... name-day celebration.

  Господин полковник, прошу вашего разрешения остаться здесь, я хочу принять участие в праздновании именин его величества.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник