| Put me to work, Colonel. | Дайте мне работу, полковник. |
| Not every man, Colonel. | Не каждого человека, полковник. |
| My means are modest, Colonel. | Мои средства скромны, полковник. |
| Are you Colonel Solomon? | Это вы полковник Соломон? |
| Colonel, the press is waiting. | Полковник, пресса ждет. |
| Colonel St Clare led from the front. | Полковник Сент-Клэр был впереди. |
| Colonel, I found him. | Полковник, я нашла его. |
| That's the plan, Colonel. | Так и задумано, полковник. |
| Sir, this is Colonel Rhodes! | Сэр, говорит полковник Роудс. |
| I'm sorry, Colonel. | Мне жаль, полковник. |
| Can I help you, Colonel? | Чем могу помочь, полковник? |
| Colonel Beecham is the land commissary. | Полковник Бичам распоряжается землей. |
| Colonel Porter, First Continental Army. | Полковник Портер, первая континентальная. |
| Colonel Adachi is asking for reinforcements. | Полковник Адати просит подкреплений. |
| False alarm, comrade Colonel. | Ложная тревога, товарищ полковник. |
| Colonel Langle yelling about treason. | Полковник Ланглэ вопит об измене. |
| Colonel, We've found something... | Полковник, мы кое-что обнаружили... |
| Face the facts, Colonel. | Полковник, факты налицо. |
| Thank you very much for your report, Colonel. | Спасибо за предупреждение, полковник. |
| Just a little more time, Colonel! | Подождите немного, господин полковник! |
| Colonel Sheppard, this is the Daedalus. | Полковник Шеппард, это Дедал. |
| How can I help you, Colonel? | Чем могу помочь, полковник? |
| Colonel Rayne, please. | Полковник Рейн, пожалуйста. |
| The owner of the Corolla is Colonel Rayne. | Владелица Короллы - полковник Рейн. |
| You're getting soft, Colonel. | Вы совсем размякли, полковник. |