| It's true, Colonel. | Мы говорим правду, полковник. |
| Colonel Arias, a word? | Полковник Ариас, одну минуту. |
| This is Colonel Tewfiq Zakaria from the... | Это полковник Теуфик Закария из... |
| I'm going up, Colonel! | Я поднимаюсь, полковник! |
| I'm lost, Colonel. | Мне конец, полковник. |
| Colonel, can you hear me? | Полковник, Вы меня слышите? |
| I know you are, Colonel. | Я это знаю, полковник. |
| Colonel Dubaku, look. | Полковник Дубаку, смотрите. |
| Good work, Colonel. | Хорошая работа, полковник. |
| Colonel wasn't a team player. | Полковник не был командным игроком. |
| Your Colonel Blobel has it all: | Ваш полковник Блобель обладает всем: |
| Colonel Mahmoud found the target. | Полковник Махмуд обнаружил цель. |
| Name one song by Colonel Sanders. | Песня называется Полковник Сандерс. |
| Colonel Soga went too far. | Полковник Сёга зашел слишком далеко. |
| (Man) You mean Colonel Beltran. | То есть, полковник Белтран. |
| Colonel, please bring 200 francs. | Полковник, принесите 200 франков. |
| Colonel, what do we got? | Полковник, что у нас? |
| Colonel Caldwell, this is Teyla. | Полковник Колдвелл, это Тейла. |
| I'm doing that right now, Colonel. | Уже выполняю, полковник. |
| Colonel Hakim Al Naziri. | Полковник Хаким Аль Назари. |
| Colonel Stowe, sir. | Полковник Стоу, сэр. |
| Colonel, what's going on? | Полковник. Что происходит? |
| Are you ready, Colonel Carter? | Вы готовы, полковник Картер? |
| The message is from Michael, Colonel. | Сообщение от Майкла, полковник. |
| I did my homework on you, Colonel. | Мы сделали тебя, Полковник. |