Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel Taylor ordered all available tanks into action against this point at 11:00.

  В 11.00 полковник Тейлор отдал приказ всем доступным танкам двигаться в наступление против этого пункта.

• I admire your optimism, Colonel.

  Я восхищен вашим оптимизмом, полковник.

• Colonel Broyles told me all about it.

  Полковник Бройлс все мне о ней рассказал.

• Colonel, this is a uniformed dispatch rider carrying a marked case.

  Полковник, это форменный гонец, везущий отмеченный пакет.

• Colonel William Tavington, Green Dragoons.

  Полковник Уильям Тэвингтон, Зеленые драгуны.

• Colonel Tavington wishes to address the whole village.

  Полковник Тэвингтон желает обратиться ко всей деревне.

• But you won't have to drop me off at the next planet, Colonel.

  Но вам не придется бросить меня на следующей планете, Полковник.

• Maybe that's what you and Colonel Young were sensing.

  Возможно это - то, что ты и Полковник Янг ощущали.

• Colonel, we must speak to you.

  Господин полковник, нам надо поговорить с вами.

• The Colonel told me that I have to tell you...

  К черту! - Полковник просил меня передать вам...

• You have no choice, Colonel.

  У вас нет выбора, полковник.

• Colonel Baird, "monster" is such a label.

  Полковник Байрд, "монстр" - такая этикетка.

• Colonel Baird, we have a bit of a situation.

  Полковник Байрд, у нас есть что-то вроде ситуации.

• Colonel Baird sees the best in everybody.

  Полковник Бэйрд во всех видит только хорошее.

• Colonel, they are very dangerous creatures.

  Полковник, они очень опасные существа.

• Colonel Baird, I think you may be laboring under a slight misapprehension.

  Полковник Бэйрд, я думаю, что вы находитесь в заблуждении.

• And you did that admirably today, Colonel.

  И сегодня вы превосходно с этим справились, Полковник.

• Colonel Baird and Mr. Carsen can fend for themselves.

  Полковник Бэйрд и мистер Карсен могут позаботиться о себе.

• Mr English, Colonel Sir Anthony Chevenix, head of royal security.

  Мистер Инглиш... Полковник, сэр Энтони Шевени, глава королевской охраны.

• Colonel Ray Schoonover. My old CO.

  Полковник Рэй Скуновер Мой бывший командир.

• Thanks for joining us, Colonel.

  Спасибо, что присоединились, полковник.

• Well, if only all science was that definitive, Colonel.

  Если бы в науке всё было так однозначно, полковник.

• Colonel, don't think I like this.

  Полковник, не думайте, что мне это нравится.

• Colonel, the man nearly died.

  Полковник, человек чуть не погиб.

• Well, I don't want to die, Colonel.

  Я же не хочу умереть, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник