| Colonel O'Neill, this is Hammond. | Полковник Онилл, это Хэммонд. |
| Colonel, I got him. | Полковник, я его поймал. |
| Colonel, this is Carter. | Полковник, это Картер. |
| Colonel, just let'em go. | Полковник, позвольте им уйти. |
| Because you're Colonel O'Neill. | Потому что вы Полковник Онилл. |
| Colonel... you're dying. | Полковник... Вы умираете. |
| This is not Colonel O'Neill. | Это не Полковник Онилл. |
| Colonel O'Neill, meet... | Полковник Онилл, познакомьтесь... |
| Colonel, this is an significant find. | Полковник, это важная находка. |
| I'm sorry, Colonel Packard. | Мне жаль, полковник Пакард. |
| You can't kill Kong, Colonel. | Нельзя убивать Конга, полковник. |
| He's right, Colonel. | Он прав, полковник. |
| Yes, Colonel D'Arcy. Yes. | Да, полковник Д'Арси. |
| No trouble at all, Colonel. | Никаких проблем, полковник. |
| Colonel, Sir, let him be. | Господин полковник, пусть сидит. |
| Colonel Broyles, you are under arrest. | Полковник Бройлз, вы арестованы |
| Well, Colonel they're... | Ну, полковник они... |
| Look, it's Colonel Vanderbilt! | Смотритё, это полковник Вандёрбилт! |
| You tell the office, Colonel? | В контору-то сообщили, полковник? |
| Colonel Behrani, I'm sorry. | Полковник Бёрани. Проститё. |
| Now let me ask you a question, Colonel. | Можно спросить вас, полковник? |
| Tell him it's Colonel Carter. | Скажите, это полковник Картер. |
| Colonel, what about this? | Полковник, что вы думаете? |
| The commander is Colonel Hernri Lassarn. | Командир - полковник Анри Лассан. |
| Colonel Bampfylde is new in Spain. | Полковник Бэмпфилд в Испании новичок. |