Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Well, Colonel, I think your position is commendable.

  Ну, что же, полковник, я разделяю вашу позицию.

• We're waiting on Ballistics, Colonel.

  Я дождусь результатов от баллистиков, полковник.

• Excuse me. Colonel Nascimento said...

  Послушайте, извините, полковник Насименто сказал...

• You know, Colonel, you have an incredible talent for turning a bad situation into a worst-case scenario.

  Знаете, полковник, у вас потрясающий талант превращать плохие ситуации в худшие развития событий.

• Colonel Marks said to take him off the ventilator.

  Полковник Маркс сказал отключить его от дыхательного аппарата.

• Colonel, thank you for calling me.

  Полковник, спасибо, что позвонили.

• I understand all of that, Colonel.

  Я прекрасно понимаю вас, полковник.

• I think that's premature, Colonel.

  Думаю, что это преждевременно, полковник.

• Colonel, it's me, sir.

  Полковник, это я, сэр.

• But, Colonel, it was a good joke.

  Но, полковник, это ведь была хорошая шутка.

• Colonel Boggs, District 13's head of security.

  Полковник, Боггс. Права и безопасность, дистрикт 13.

• Colonel Grigori Borisovich Karpov, stationed in Chechnya, 1986.

  Полковник Григорий Борисович Карпов, располагался в Чечне в 1986 году.

• We were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid a pollution remediation fee.

  Полковник Марига сказал нам, что мы можем построить трубопровод, если заплатим налог за загрязнение среды.

• I beg your pardon Colonel, that is not a Geisha's custom.

  Прошу прощения, полковник, но гейши этим не занимаются.

• Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy.

  Туда с мистером Дарси приехал полковник Фицуильям.

• Well, Colonel, her name's Waters, Irene P.

  Полковник, её имя - Уотерс, Ирэн.

• If there's anything we can do, Colonel...

  Мы сделаем все, что возможно, полковник.

• Colonel Baird says that whoever's doing this is still out here.

  Полковник Байрд говорит, что кто бы за этим не стоял, он все еще здесь.

• This is Colonel Orson Pink, from about 100 years in your future.

  Это полковник Орсон Розовый, от около 100 лет в вашем будущем.

• 07 on line 1, Colonel.

  07 на линии 1, мой полковник.

• You know, Colonel, my nephew said a lot of good things about you.

  Полковник, вы знаете, мой племянник говорил о вас очень много-много хорошего.

• We are at your service, Colonel.

  Мы к вашим услугам, полковник.

• Colonel, that is not what I meant.

  Полковник, я не это имел ввиду.

• Colonel, I'm on your side.

  Полковник, я на вашей стороне.

• Make yourself at home, Colonel.

  Чувствуйте себя как дома, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник