Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• It's done, Colonel... with not a moment to lose.

  Все готово, полковник, только что все закончили.

• Colonel Manton, you will give the order for your men to withdraw.

  Полковник Мэнтон, вы отдадите своим людям приказ отступать.

• Colonel, I think we ought to be going.

  Полковник, я думаю, нам пора.

• I have a guest Colonel Etienne de Vergesse, of the French Army.

  У меня гость, полковник французской армии Этьен де Вергессе.

• Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington.

  Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона.

• I'm afraid your plan has been discovered, Colonel Sheppard.

  Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.

• Colonel, may I introduce you to Monsieur Dupree, Regional Manager of the railway.

  Полковник, позвольте представить вам месье Дюпре, регионального управляющего железной дорогой.

• A lot of people are asking for funds, Colonel.

  Сейчас многим нужны средства, полковник.

• Colonel, those people have the right to make their own decisions about their future.

  Полковник, эти люди имеют право принимать собственные решения насчет их будущего.

• I want to speak to the chiefs, Colonel.

  Я хочу поговорить с начальниками, полковник.

• My next memory is of Colonel Sheppard and Ronon aiming their weapons towards me.

  Следующее воспоминание - как полковник Шеппард и Ронон целятся в меня.

• Thanks, Colonel, for taking the shot.

  Спасибо, полковник, что выстрелил.

• But Colonel Beecham will not accept it in exchange for new seed.

  Но полковник Бичам не принимает ее в обмен на зерно.

• And poor old Colonel Bill has got you as his number two.

  А бедняга полковник Билл получит вас в качестве правой руки.

• Was killed by a big fish - Colonel...

  Была убита большая рыба - полковник...

• Colonel Pirott, responsible for the artillery, yesterday morning, took his own life suicide.

  Полковник Пиротт, отвечающий за артиллерию, вчера утром покончил жизнь самоубийством.

• My name is Colonel Steve Trevor of the United States Special Forces.

  Мое имя Полковник Стив Тревор Спецвойска Соединенных Штатов.

• Mrs. Stonebridge, I'm Colonel Eleanor Grant.

  Миссис Стоунбридж! Я полковник Элинор Грант.

• We owe you a debt of gratitude, Colonel.

  Мы должны поблагодарить вас, полковник.

• Colonel, I'm attempting to calculate the precise time remaining before the main eruption.

  Полковник. Я пытаюсь вычислить точное время, оставшееся до основного извержения.

• Colonel, I believe the eruption will occur in 52 seconds.

  Полковник. Полагаю, извержение произойдет через 52 секунды.

• Well, Colonel Rayne seems to really care about the school.

  Полковник Рейн вроде как действительно печётся о школе.

• We could use your help with the transmission, Colonel.

  Нам может понадобиться ваша помощь, полковник.

• Well, Colonel, that's a great way to go to war.

  Отлично, полковник, это хороший путь на войну.

• Apparently, Colonel Carter expressed a wish to be buried in action.

  Как выяснилось, полковник Картер пожелал быть похороненным в бою.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник