| Here comes that colonel guy again. | Там опять этот полковник. |
| The colonel is Marquis de Muzillac. | Полковник - сеньор Мюзийака. |
| The colonel sent me out looking for you. | Полковник послал меня найти вас. |
| A colonel in the Third Department. | Полковник из Третьего управления. |
| Does the colonel know about this? | А полковник об этом знает? |
| Good morning to you, colonel. | Доброе утро, полковник. |
| Welcome back, colonel. | С возвращением, полковник. |
| Nice pastime you got here, colonel. | Хорошо проводишь время, полковник. |
| Eye, comrade colonel. | Слушаюсь, товарищ полковник. |
| Do you understand, colonel? | Вам все ясно, полковник? |
| I'm a colonel in the Continental Army. | Я полковник Континентальной армии. |
| Stay that sword, colonel! | Опустите шпагу, полковник! |
| Well, I wouldn't know, colonel. | Полковник, я не знаю. |
| This colonel is such a prominent. | А уж полковник какой гусар |
| We've gotten the information on Marcoh from the colonel. | Полковник рассказал нам о Марко. |
| You're just like a colonel. | Да ты как полковник. |
| I'll have to confirm this, colonel. | Мне нужно проверить, полковник. |
| And I'm not even a colonel. | Я даже не полковник. |
| The colonel wants to see you. | Полковник хочет видеть вас. |
| What about Mendelo, colonel? | Что насчёт Мендело, полковник? |
| Everything's clean, colonel. | Товарищ полковник, чисто. |
| Actually, I'm a colonel now. | Вообще-то, я уже Полковник. |
| We know, colonel. | Мы в курсе, полковник. |
| The colonel will gladly see you. | Полковник охотно вас примет. |
| Bunny, it's the colonel. | Зайка, это полковник. |