| Enjoy the ride, Colonel. | Наслаждайтесь поездкой, Полковник. |
| That will not be necessary, Colonel. | Это не потребуется, Полковник. |
| Colonel, I'm sorry. | Полковник, мне жаль. |
| Thanks for meeting us, Colonel. | Спасибо за встречу, полковник. |
| You need not worry, Colonel. | Не беспокойтесь, полковник. |
| No, Colonel Wegener. | Нет, полковник Вегенер. |
| Colonel, what happened? | Полковник, что произошло? |
| Colonel, what do you know? | Полковник, что вам известно? |
| Colonel Young is looking for you. | Тебя ищет полковник Янг. |
| Colonel, give us five. | Полковник, 5 минут. |
| Colonel Edwards gave the signal to fire. | Полковник Эдвардс скомандовал - огонь! |
| Colonel, we got him. | Полковник, мы его нашли. |
| Colonel Young, do you read? | Полковник Янг, ответьте. |
| Colonel, we got 'em. | Полковник, все под контролем. |
| Colonel Young agrees with this? | Полковник Янг согласен с этим? |
| We have to shut it down, Colonel. | Придётся приостановить следствие, полковник. |
| Colonel, we got no money. | Полковник, нет денег. |
| Understood, Comrade Colonel! | Так точно, товарищ полковник! |
| Colonel O'Neill, are you in there? | Полковник О'Нилл, вы там? |
| Colonel O'Neill, please. | Полковник О'Нилл, пожалуйста. |
| What do you propose, Colonel? | Что вы предлагаете, полковник? |
| Colonel O'Neill is a very capable human. | Полковник О'Нилл очень способный человек. |
| Is there a problem, Colonel? | Какие-то проблемы, полковник? |
| Think of it as a demonstration, Colonel. | Считайте это демонстрацией, полковник. |
| Colonel, do we have an agreement? | Полковник О'Нилл, мы договорились? |