Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel O'Neill, Teal'c, allow me to welcome you back to Vorash.

  Полковник О'Нилл, Тилк, позвольте вас снова поприветствовать на Вораше.

• I must say, Colonel, I was most intrigued by your means of arrival.

  Должен сказать, полковник, я был очень заинтригован вашим прибытием.

• I've read a lot about you, Colonel.

  Я много о вас читал, полковник.

• Colonel, you're risking your life for nothing.

  Полковник, вы впустую рискуете своей жизнью.

• Colonel Yamamoto, you're a cold-hearted man.

  Полковник Ямамото, вы человек хладнокровный.

• No, the Colonel will be here soon.

  Нет, полковник вскоре будет здесь.

• Colonel, we just picked up an emergency communication from the driver.

  Полковник, мы только что получили экстренное сообщение от водителя.

• Colonel O'Neill, there's an urgent call for you, sir.

  Полковник О'Нилл, вам срочный звонок, сэр.

• Colonel O'Neill,... this is going to take some time.

  Полковник О'Нилл,... на это нужно время.

• ! Colonel, you're testing my patience.

  Полковник, вы испытываете моё терпение.

• Colonel, I think I'm starting to see something.

  Полковник, кажется, я начинаю что-то видеть.

• Colonel, the C4 on the other ship goes in six minutes.

  Полковник, Си4 на другом корабле взорвется через 6 минут.

• Colonel, I need some documents delivered to the Groom Lake facility.

  Полковник, в Неллис нужно доставить некоторые документы.

• Colonel Young and his people are trying to solve it, but...

  Полковник Янг и его люди пытаются разрешить это, но...

• Colonel O'Neill's waiting for us in the gear-up room.

  Полковник О'Нилл уже ждёт нас в зале отправки.

• Greater things than the summit will be in jeopardy, Colonel.

  Под угрозой будут вещи посерьёзней переговоров, полковник.

• Sir, I have Colonel Brabbit on the line.

  Сэр, на связи полковник Брэббит.

• Colonel Brabbit, you're on with the Secretary-General.

  Полковник Брэббит, вас слушает генеральный секретарь.

• That is, 300 hours of recordings against the opinion of an informant... that only Colonel Fábio knows.

  300 часов записей против слова информатора... которого знает лишь полковник Фабио.

• I'm waiting for the results of the ballistics test, Colonel.

  Я дождусь результатов от баллистиков, полковник.

• Colonel's revoked all passage for tech area staff.

  Полковник запретил выезд из лаборатории для всех.

• Colonel, it's not the Axis I'm worried about.

  Полковник, я беспокоюсь не о противниках.

• Drop the guns, or Colonel Dr Spalko is dead.

  Опустите оружие, или полковник доктор Спалько умрет.

• Don't wave your war record in our face, Colonel Jones.

  Не трясите перед нами послужным списком, полковник.

• Excuse me, Colonel, but your son wasn't born yesterday...

  Простите, полковник, но Ваш сынок родился не вчера...

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник