| You wanted the animal, Colonel. | Ты хотел получить животное, полковник. |
| Colonel said that gives you exactly one minute. | Полковник сказал, что даёт вам ровно минуту. |
| I will keep your secret, Colonel Ford. | Я сохраню ваш секрет, Полковник Форд. |
| SAM: When I was a kid, Colonel Hanna was all about discipline. | Когда я был ребенком, полковник Ханна был за дисциплину. |
| Colonel Casey, grab your team. | Полковник Кейси, хватайте свою команду. |
| Colonel Dowdy did succeed this morning. | Этим утром Полковник Доуди действительно преуспел. |
| Colonel Asch has a good solution for Kiev. | Думаю, полковник Аш избрал для Киева верное решение. |
| That's not necessary, Colonel... | В этом нет необходимости, полковник... |
| I promise to be discreet, Colonel. | Я обещаю быть благоразумной, полковник. |
| I don't buy it, Colonel. | Я не куплюсь на это, полковник. |
| It was Colonel Tshuma, I'm sure of it. | Это был полковник Тчума, я уверенна в этом. |
| I am senior counterintelligence Colonel in the KGB... and I wish to defect. | Я - полковник контрразведки в КГБ и я желаю перейти на вашу сторону. |
| Welcome to Chechnya, Colonel Korman. | Добро пожаловать в Чечню, полковник Корман. |
| You abuse my tolerant nature, Colonel. | Вы злоупотребляете моим терпением, полковник. |
| It's one hive, Colonel, which suggests they might just be checking up on us. | Это один улей, полковник, из чего следует, что они могут просто проверять нас. |
| Colonel Caldwell believed my time was better spent disabling their jamming code. | Полковник Колдвелл посчитал, что мне полезнее заняться отключением их кода блокировки. |
| I've known for some time that Atlantis survived the Wraith attack, Colonel Sheppard. | Я уже какое-то время знаю, что Атлантис пережил атаку Рейфов, полковник Шеппард. |
| There is no rebellion, Colonel Sheppard. | Нет никакого восстания, полковник Шеппард. |
| Colonel Sharp, we have an inbound unidentified infiltrator, 10 miles out. | Полковник Шарп, приближается неопознанный объект, в десяти милях отсюда. |
| Colonel Stars and Stripes found us online. | Полковник "Америка" нашёл нас в сети. |
| Night, Colonel. Thanks for everything. | Доброй ночи, Полковник, спасибо за все. |
| Forgive me, Colonel, but I don't see the need. | Простите меня, полковник, но я не вижу в этом необходимости. |
| Colonel, I think you need to come up and take a look at this. | Полковник, я думаю, что вы должны подойти и взглянуть на это. |
| Colonel, your help has been invaluable. | Полковник, ваша помощь была неоценима. |
| I've got five dead officers, Colonel Stuart. | У меня пять мёртвых офицеров, полковник Стюарт. |