| Come with me, Colonel. | Следуйте за мной, Полковник. |
| Are you sure, Colonel? | Вы уверены, полковник? |
| Colonel, we're done. | Полковник, мы закончили. |
| Repeat: Colonel O'Neill has been shot. | Повторяю, Полковник О'Нилл ранен. |
| Same here, Colonel. | Тут тоже, полковник. |
| Colonel, no, please. | Полковник, нет, пожалуйста. |
| Help, Colonel O'Neill! | Помогите, полковник О'Нилл! |
| We owe you our thanks, Colonel. | Мы ваши должники, полковник. |
| Colonel O'Neill and the rest? | Полковник О'Нилл, а остальные? |
| Colonel, that's cold fusion. | Полковник, это холодный синтез. |
| Looks worth a try, Colonel. | Попробовать стоит, полковник. |
| It's "Colonel". | ! Для вас - полковник. |
| What are you doing, Colonel? | Что вы делаете, полковник? |
| You are way out of line, Colonel! | Вы переходите черту, полковник! |
| We are a simple people, Colonel. | Мы простые люди, полковник. |
| What's this about, Colonel? | В чем дело, полковник? |
| You're going to love this, Colonel. | Вам это понравится, полковник. |
| Is that a threat, Colonel? | Это угроза, полковник? |
| One other thing, Colonel. | Еще одно, полковник. |
| Those are my orders, Colonel. | Это мой приказ, полковник. |
| At your service, Colonel. | Как скажете, полковник. |
| Colonel Young, this is Scott. | Полковник Янг, это Скотт. |
| Good morning, Colonel Cooper. | Доброе утро, полковник Купер. |
| Colonel, please respond. | Полковник, пожалуйста, ответьте. |
| He is here, Colonel O'Neill. | Он здесь, полковник О'Нилл. |