Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• A few days later, a colonel approached me in the motor pool...

  Через несколько дней полковник подошел ко мне в автопарке...

• A federal colonel is giving me his regiment and all his equipment...

  Хосэфа, полковник отдает мне свой полк и все свое оружие.

• SVR colonel, knee surgery while stationed in Canada 14 years ago.

  Полковник СВР, прошел протезирование колена в Канаде 14 лет назад.

• Until five years ago, colonel Hatcher was the deputy commander of CentCom.

  5 лет назад, полковник Хэтчер был заместителем главнокомандующего в ЦентрКоме.

• That colonel doesn't know what he's in for.

  Этот полковник не знает, с чем он имеет дело.

• Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.

  Если это предлагает такой человек, как ваш полковник, то это приказ.

• Means only one thing, the colonel won't give in.

  Это значит только одно, полковник не сдастся.

• I warn you, colonel if I am to die, others will die before me.

  Предупреждаю вас, полковник если мне придется умереть, другие умрут до меня.

• The colonel is setting up interviews with anyone who had any contact with Ray or his crew.

  Полковник разговаривает со всеми, кто контактировал с Рэйем и его командой.

• Would you prefer me dead, colonel?

  ы хотите, чтобы и мен€ выбросили из окна, господин полковник?

• I'm not sure Major Gordon understands the situation, colonel.

  Я не уверен, что майор Гордон осознает ситуацию, полковник.

• That wasn't a request, colonel.

  Это была не просьба, полковник.

• He may be a kid, colonel.

  Может, он и мальчишка, полковник.

• He's just taking up a bed here, colonel.

  Он только занимает здесь место, полковник.

• The colonel have given us a new position to hold.

  Полковник отсылает нас на новую позицию.

• The colonel left the hospital four weeks ago.

  Полковник покинул больницу четыре недели назад.

• The colonel informed them that all the guilty parties... had been apprehended.

  Полковник сообщил им, что никому из виновных не удалось скрыться.

• This is the boss one, the colonel - He's going to keep a special eye out.

  Это босс один, полковник - Он собирается вести специальный глаз.

• I'll check these new regulations, colonel.

  Я проверю новый Устав, полковник.

• He said the colonel insists that I be scanned.

  Он сказал, что полковник настаивает на моем сканировании.

• He and the colonel are very good friends.

  Он и полковник очень хорошие друзья.

• The record shows the colonel overstepped himself and a psychiatric scan should confirm his mental state.

  Запись покажет, что полковник превысил свои полномочия а психиатры подтвердят нарушение психического состояния.

• Well, thanks very much, colonel.

  Что ж, спасибо, полковник.

• Maybe you've been too busy dying to notice, But there's a new colonel outside those gates.

  Может быть ты был слишком занят умирая, но за теми воротами новый полковник.

• There's a Green Beret colonel up there who's gone insane... and I'm supposed to kill him.

  Там полковник Зеленых Беретов, который сошел с ума, и я должен его убить.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник