Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel, if I may say so, you are some piece of work.

  Полковник, если будет позволено сказать, вы просто замечательный человек.

• Colonel Leora Kuhn, military judge presiding.

  Полковник Леора Кун, председатель военного суда.

• That information is above your pay grade, Colonel Casey.

  Эта информация не для вашего ранга, полковник Кейси.

• Colonel Casey will stay with it until a team arrives to secure it.

  Полковник Кейси будет хранить его у себя, пока не приедет команда и не заберёт оружие.

• Colonel tried to put him in military school before his last deployment.

  Полковник пытался поместить его в школу военных перед своим последним заданием.

• And this is Colonel Muammar al-Gaddafi.

  А это... Полковник Муаммар Каддафи.

• Colonel Young wants us to stall the clock.

  Полковник Янг хочет чтобы мы задержали отсчёт.

• I don't care if the Colonel forgives him.

  Мне не важно, что полковник простил его.

• Colonel Daniels, with Rawls concurring, recommends sensitivity training.

  Полковник Дэниелс вместе с Роулсом рекомендуют тренинг по расовой терпимости.

• Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.

  Полковник говорит, что бои будут идти рядом с дорогой.

• Welcome to California, Colonel Davis.

  Добро пожаловать в Калифорнию, полковник Дэвис.

• Colonel... I know the risk, but I have to do this.

  Полковник... я осознаю риск, но я не могу поступить иначе.

• General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

  Генерал Хэммонд, полковник Джек О'Нилл.

• I take it you're Colonel O'Neill.

  Я полагаю, вы полковник О'Нилл.

• Colonel, we're already in Warsaw.

  Пан полковник, мы уже в Варшаве.

• Means she's smarter than you are, Colonel.

  Это значит, что она умнее вас, полковник.

• Well, Colonel, I logged over 100 hours in enemy airspace during the Gulf War.

  Полковник, я провела более 100 часов в воздушном пространстве противника во время войны в Заливе.

• Our little soldiers are all grown up, Colonel.

  Наши маленькие солдаты, похоже, взрослеют, полковник.

• Colonel, you've had the most experience in fighting this hostile.

  Полковник, у вас уже есть опыт борьбы с этим врагом.

• Colonel O'Neill keeps telling me it's about time you had a command.

  Полковник О'Нилл убеждает меня, что вам уже пора занять командную должность.

• Looks like he's way ahead of you, Colonel.

  Похоже, он знает намного больше вас, полковник.

• Colonel, I think these people are Mongols.

  Полковник, я думаю, что они Монголы.

• Comrade Colonel, let move his family to Java.

  Товарищ полковник, разрешите перевезти семью в Джаву.

• Colonel Broyles, we lost him.

  Полковник Броилз, мы его потеряли.

• General Clarke, Colonel Burton, Garrison Commander.

  Генерал Кларк, Полковник Бертон, Командующий Гарнизона.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник