| The Colonel wishes to speak to you. | Полковник хочет поговорить с тобой. |
| Yes, sir, Colonel Aiken. | Есть, полковник Эйкен. |
| I've got wounded, Colonel. | Полковник, у меня раненая. |
| Last chance, Colonel. | Последний шанс, полковник. |
| Colonel Burton's having a town hall? | Полковник Бертон устраивает собрание? |
| Colonel, I-it's over. | Полковник, все закончилось. |
| Colonel Young, come in. | Полковник Янг, подойдите. |
| Colonel, we've got a problem. | Полковник, у нас проблема. |
| Or you, Colonel Jenkns? | Или вы, полковник Дженкинс? |
| She has gone full Colonel Kurtz. | Она же просто полковник Курц. |
| Colonel Kilgore in Apocalypse Now! | Полковник Килгор в "Апокалипсисе сейчас"! |
| Colonel Ahmed, sir. | Полковник Ахмед, сэр. |
| Nothing is violated Comrade Colonel. | Обижаете, товарищ полковник. |
| Just a moment, Colonel Sheldon. | Одну минуту, полковник Шелдон. |
| Read it, Colonel. | Прочтите ее, полковник. |
| Colonel Julyan, Mrs. Danvers. | Полковник Джуллиан, миссис Денверс. |
| Are you ready to start, Colonel? | Вас подвести, полковник? |
| This is Colonel Curt McNally. | Это полковник Курт Макнелли. |
| Colonel Al-Ghazi will show you out. | Полковник Аль Гази вас проводит. |
| I'm Colonel Starkey. | Я - полковник Старки. |
| Mado is dead, Colonel. | Мадо мертва, полковник. |
| You're shaking, Colonel! | Вы потрясены, полковник! |
| Colonel, how are you today? | Полковник, как вы? |
| The Colonel is on the phone. | Эрик, полковник звонит! |
| Colonel, this - this is unacceptable. | полковник, это... неприемлемо. |