| Colonel Hall has asked me to take over the management of Project Magnet. | Полковник Холл попросил меня взять на себя управление Проектом Магнит. |
| The corps' artillery reserve was commanded by Colonel R. Lindsay Walker. | Артиллерией III корпуса командовал полковник Линдси Уокер. |
| The division's first and only commander was Colonel Alexandros Othonaios. | Первым и единственным командиром дивизии был полковник Антон Балтаков. |
| The leader of the party was Colonel Martin Ekström. | Лидером партии был полковник Мартин Экстрем. |
| In December 1958, Colonel Zhugan graduated from the higher academic courses at the Military Academy of the General Staff. | В декабре 1958 года полковник Жуган окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба. |
| Colonel, this is Snakeshit and Too Tall. | Полковник, это Змей и Верзила. |
| Colonel, assemble the senior staff in the wardroom. | Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании. |
| Colonel Kira and Chief O'Brien have completed another scan of the planet. | Полковник Кира и шеф О'Брайен закончили еще одно исследование планеты. |
| When Colonel Sherwood saw the kids, he told the woman... | Когда полковник Шервуд увидел детей - Он сказал женщине... |
| Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke. | Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком. |
| Colonel Sherwood wanted to know if he had the authority to forcibly evacuate an American aide worker. | Полковник Шервуд хотел знать, Имеет ли он полномочия, принудительно эвакуировать Американского волонтера. |
| I'm Colonel Farrell, U.S. Marine Corps. | Я полковник Фаррел, морская пехота США. |
| Now, Colonel, I think you're overwrought. | У вас нервный срыв, полковник. |
| Colonel, the British are too entrenched across the river. | Полковник, британцы слишком укрепились по реке. |
| The man from the video, Colonel Mariga. | Мужчина с видео, полковник Марига. |
| Colonel, my name is Lynch, I'm with Central Intelligence. | Полковник! Мое имя Линч, я из Центральной Разведки. |
| The North Korean division chief of staff, Colonel Kim Yon, was killed there together with many other high-ranking officers. | Начальник штаба северокорейской дивизии полковник Ким Ён был убит вместе со многими высокопоставленными офицерами. |
| Colonel Cathcart would like to say a few words before take-off. | Полковник Кэткарт хотел бы сказать пару слов перед отлетом. |
| I think the Colonel wants to see me. | Кажется, полковник хотел меня видеть. |
| Colonel Broyles, I'm not sure that you remember me. | Полковник Бройлз, не уверена что вы помните меня. |
| Colonel Travis, we've secured the building. | Полковник Трэвис, здание под контролем. |
| Colonel, if you have an opinion, let's hear it. | Полковник, если у вас есть мысли, поделитесь. |
| Colonel, I beg you, please reconsider. | Полковник, прошу, пересмотрите приказ. |
| Colonel, I've been a soldier for two years. | Полковник, уже два года я солдат. |
| Colonel, I didn't mean to buy it. | Полковник, я не хотел покупать его. |