Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Nothing could be further from the truth, Colonel.

  Ничего такого и близко нет, полковник.

• I'm Colonel Carruthers of the Adams Air Base.

  Я полковник Караттер с ближайшей авиабазы.

• Put down your weapons, Colonel, or I will be forced to destroy these people.

  Опустите ваше оружие, полковник или я буду вынужден уничтожить этих людей.

• Colonel Ronson has issued a call for battle stations.

  Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении.

• This is Colonel O'Neill of the US Air Force vessel Prometheus.

  Это Полковник Онилл корабля Прометей ВВС США.

• Colonel O'Neill has officially informed me that I have my "mojo" back.

  Полковник Онилл официально сообщил мне, что мое "моджо" вернулось.

• Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c.

  Полковник Джек О'Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк.

• Colonel, we're sending through Eli's latest invention.

  Полковник, мы высылаем последнее изобретение Илая.

• The Colonel can deal with him when he gets back.

  С ним разберется полковник, когда вернется.

• Colonel, I was scheduled to use the communication stones this morning...

  Полковник, сегодня утром была моя очередь на коммуникационные камни...

• Come in, Colonel Edwards. Close the door.

  Входите, полковник Эдвардс, закройте дверь.

• So I heard that Colonel Young's calling off the search for Franklin.

  Говорят, полковник Янг остановил поиски Франклина.

• Colonel, I'm reading a huge energy spike.

  Полковник, я регистрирую большой выброс энергии.

• You know as well as I do, Colonel.

  Вы знаете не хуже меня, полковник.

• In fact, I insist on it, Colonel.

  И даже настаиваю на этом, полковник.

• We're in a political mess right now, Colonel.

  У нас политический скандал, полковник.

• I'm sorry, Colonel, but the missiles just didn't have enough thrust.

  Простите, полковник, но мощности ракет не хватило.

• I'm still not awake yet, Colonel. I'm sorry.

  Я еще не проснулся, полковник, простите.

• You have killed several of our enemy, Colonel, and we are grateful.

  Вы убили несколько наших врагов, полковник.

• I understand you shot down an enemy bomber for us, Colonel.

  Вы подбили вражеский бомбардировщик для нас, полковник.

• I'm concerned for your wellbeing, Colonel.

  Меня беспокоит ваше здоровье, полковник.

• Colonel, have your team geared up and ready to embark in 30 minutes.

  Полковник, приготовьте свою команду к отправке через 30 минут.

• Well, we're still here, Colonel.

  Мы все еще здесь, полковник.

• Step away from the prisoner, please, Colonel.

  Отойдите от пленного, пожалуйста, Полковник.

• I'm afraid, Colonel, until we get a grasp...

  Боюсь, полковник, пока мы не поймем...

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник