Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Spot on, colonel.

  В точку, полковник.

• So, who's this colonel?

  Ну, что за полковник?

• I beg your pardon, colonel.

  Прошу прощения, полковник.

• Maybe the colonel is his revenge.

  Возможно полковник жаждет мести.

• Where were you, colonel?

  А где были вы. Полковник?

• It's you who's lying, colonel.

  Полковник, это вы лжете.

• No. Thank you for this, colonel.

  Нет, спасибо, полковник.

• Thank you, colonel.

  Большое спасибо, полковник.

• There was a man, a colonel.

  Был один человек, полковник.

• Colonel Tavington, why, after six weeks... am I still attending a ball in South Carolina... when I should be attending balls in North Carolina?

  Полковник Тэвингтон, почему прошло шесть недель... а я все еще на балу в Южной Каролине... когда я должен посещать балы в Северной Каролине?

• My colonel's widow's pension.

  Мой муж военный, полковник, я перешла на его пенсию.

• A colonel even invited me out to dinner.

  А один там был... полковник... приглашал в ресторан.

• I'm colonel kurtz, shave-my-head, Machete-a-bison-in-half upriver.

  Я как полковник Курц из "Апокалипсиса", осталось только побрить голову и дать мне в руки мачете.

• The colonel didn't even wait to clear the 78th's name.

  Полковник не пытается очистить имя 78-ых.

• Perhaps it was this colonel... white hat maroon I heard speak of you.

  О не вставайте возможно это был полковник...

• Comrade colonel, according to your order Captain's Kanopkin's crew has stopped the flight.

  Товарищ полковник, согласно вашему приказу экипаж капитана Канопкина полёт прекратил.

• He's a captain, or maybe even a colonel, I don't know.

  Капитан, возмжоно даже полковник, не знаю.

• Your colonel speaks highly of you. I found you quite useful myself.

  Ваш полковник хорошо отзывается о вас.

• We mustn't forget the colonel was the foremost criminal lawyer in all France.

  Помнится, полковник был известным адвокатом по криминальному праву.

• In the afternoon, the colonel conducted an inspection of the fire-fighting facilities around town.

  Днём полковник отправился в город инспектировать пожарные части.

• He's currently a colonel... deputy chief of the first director at Moscow.

  Ныне полковник Начальник отдела внешней разведки КГБ.

• The one that colonel marks expressly asked you to arrange as the morale officer.

  Которую полковник Маркс специально попросил вас организовать как офицера, отвечающего за моральное состояние личного состава.

• The Taranian people are all on board, except for the last group that colonel Sheppard was escorting.

  Все таранцы на борту, кроме последней группы, которую ведет полковник Шеппард.

• "They are being withdrawn now," head of the ministry press service colonel Vyachaslau Ramenchyk said.

  «Но постепенно они выводятся», - сказал руководитель пресс-службы министерства полковник Вячеслав Ременчик.

• The colonel refused to say the stations of entraining the Russian troops without consent of Russia.

  С каких конкретно железнодорожных станций отъезжают россияне, без соглашения с российской стороной полковник сообщить отказался.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник