| Me and the boys have had some good times in Colombia. | Мы с ребятами когда-то здорово провели время в Колумбии. |
| Anderson sent the one he built in pieces to be assembled in Colombia. | Андресон отправил одну из тех, что он построил по частям, чтобы ее собрали в Колумбии. |
| Back then I worked in pictures down in Colombia. | Я тогда был занят в кино, снимали в Колумбии. |
| He's got dual citizenship here and Colombia. | У него двойное гражданство, США и Колумбии. |
| No, he learned a thing or two since he was in Colombia. | Нет, он выучил одну или две вещи с тех пор как был в Колумбии. |
| Born in Colombia, but emigrated to the U.S. when she was 18. | Родилась в Колумбии, переехала в США в 18 лет. |
| ICE has her coming back from a trip to Colombia last night. | Миграционная служба отметила, что вчера она вернулась из Колумбии. |
| Agent Gibbs was placed in charge because of his prior experience in Colombia. | Агент Гиббс был назначен главным из-за своего прежнего опыта работы в Колумбии. |
| I heard the fantastic news that you matched DNA from the cold case airport bombing to a recent bomb in Colombia. | Я слышала фантастические новости, что вы сопоставили ДНК из старого дела о взрыве в аэропорту с недавней бомбой в Колумбии. |
| After that, Claudine left Colombia, flew to Amsterdam, then vanished. | После этого, Клодин уехала из Колумбии, прилетела в Амстердам, после исчезла. |
| She has relatives in Colombia who claim to know where our target got his hair cut. | У неё есть родственники в Колумбии, утверждающие, что знают, где наша цель стрижётся. |
| For pushing a favorable U.S. drug policy in Colombia. | За то, что протолкнула выгодную программу США в отношении наркотиков в Колумбии. |
| I have these in Colombia that I move and attack Chile again. | Мои войска в Колумбии, поэтому я нападаю на Чили еще раз. |
| One of them is five hostages in Colombia. | И одно из них - 5 заложников в Колумбии. |
| I've been very impressed with what the Puma has achieved in Colombia. | Я также очень впечатлен от успехов Пумы в Колумбии. |
| Well, I just got back from Colombia. | Ну, я только что из Колумбии. |
| That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia. | Вот кто съел мой последний кусок торта, который мама специально прислала мне из Колумбии. |
| Well, if they really are in Colombia, then Garrett and our hijacked plane aren't even in American airspace. | Ну, если они действительно в Колумбии, тогда Гаррет и наш угнанный самолет даже не в американском воздушном пространстве. |
| The only safety in Colombia is money, mountains of it. | Единственная защита в Колумбии - это деньги, много денег. |
| I discovered Ana three years ago in Colombia, and we've been together ever since. | Я познакомился с Аной три года назад в Колумбии, и с тех пор мы были вместе. |
| Well, he's not in Colombia. | Ну, он не в Колумбии. |
| We're in Ecuador, Bolivia, Colombia... | Только до Эквадора, Боливии, Колумбии... |
| The Park of Creativity in Colombia, described box 7, is an interesting example of how this can be achieved. | Интересным примером того, как этого можно добиться, является описанный во вставке 7 Парк творчества в Колумбии. |
| In Colombia, we have about 3,000 laptops. | У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков. |
| In Colombia, they called him el profesor. | В Колумбии его звали "эль профессор". |