Примеры в контексте "Colombia - Колумбия"

Перевод

Примеры

Примеры: Colombia — Колумбия

• I got a house looks like little colombia.

  Мой дом выглядит, как маленькая Колумбия.

• Colombia disaggregated national statistics and research data by disability.

  Колумбия представила национальные статистические данные и данные исследований, дезагрегированные по признаку инвалидности.

• Only Colombia, Paraguay and Slovenia reported specific responses to violence against women in the workplace.

  Только Колумбия, Парагвай и Словения сообщили о конкретных мерах по борьбе с насилием в отношении женщин на рабочем месте.

• Colombia hoped shortly to sign a residence agreement with Ecuador.

  Колумбия рассчитывает в ближайшее время заключить с Эквадором соглашение о предоставлении разрешений на проживание.

• Colombia commended Haiti's electoral process as a commitment to democracy.

  Колумбия с удовлетворением отметила процесс выборов в Гаити, который, по ее мнению, свидетельствует о ее приверженности демократии.

• Colombia and Ecuador added constitutional provisions to protect women against violence.

  Колумбия и Эквадор включили в свои конституции дополнительные положения для защиты женщин от насилия.

• Colombia facilitated women's active involvement in environmental protection, preservation and biodiversity.

  Колумбия содействовала активному участию женщин в реализации мер по защите и охране окружающей среды и сохранению биологического разнообразия.

• Colombia First domestic infections with three cases confirmed.

  Колумбия Первые случаи заражения внутри страны, из них З подтверждены.

• Countries such as Colombia, Indonesia and Peru are well-known examples.

  Показательными примерами в этом отношении являются такие страны, как Индонезия, Колумбия и Перу.

• Colombia provided information about its anti-corruption policies.

  Колумбия предоставила информацию о своей политике в области борьбы с коррупцией.

• Colombia indicated that it had internal regulations aimed at establishing uniform and transparent accounting mechanisms.

  Колумбия сообщила о том, что в стране действуют внутренние нормативы, направленные на создание единых транспарентных механизмов бух-галтерской отчетности.

• Colombia has made significant achievements in population stabilization.

  Колумбия добилась существенных успехов в плане стабилизации положения в области народонаселения.

• Colombia has historically been marked by political and social violence.

  На протяжении своей истории Колумбия постоянно сталкивается с политическим и социальным насилием.

• But Colombia is not alone in facing that challenge.

  Но Колумбия не единственная страна, которая сталкивается с этой проблемой.

• Colombia would take into account the comments made.

  Со своей стороны, Колумбия примет к сведению сделанные замечания.

• Colombia and Paraguay prohibit human trafficking in their constitutions.

  Колумбия и Парагвай внесли запрет на торговлю людьми в свои конституции.

• Colombia welcomed efforts to address all forms of discrimination.

  Колумбия приветствовала усилия, направленные на борьбу со всеми формами дискриминации.

• In the Americas, Colombia and Mexico reported dismantling heroin laboratories in 2004-2005.

  Среди стран Америки информацию о ликвидации лабораторий по изготовлению героина в 20042005 годах представили Колумбия и Мексика.

• Colombia is characterized by geographic, ethnic and cultural diversity.

  Колумбия - страна с самыми разнообразными географическими, этническими и культурными условиями.

• Colombia has voluntarily presented itself to a United Nations human rights review.

  Колумбия добровольно представила свое положение в области прав человека для его обзора Организацией Объединенных Наций.

• Colombia described its plan to assist its nationals working abroad.

  Колумбия сообщила о плане оказания помощи своим гражданам, работающим за рубежом.

• Colombia considered gender equality as one of the priorities of public policies.

  Колумбия заявила о том, что обеспечение гендерного равенства является одним из приоритетных направлений государственной политики.

• The Philippines congratulated Colombia for the impressive decrease in violence indicated in the national report.

  Делегация Филиппин высоко оценила впечатляющие успехи в снижении масштабов насилия, о которых рассказала Колумбия в своем национальном докладе.

• Similarly, Colombia and Argentina are modernizing their juvenile systems with that aim.

  Аналогичным образом Колумбия и Аргентина также проводят модернизацию своих систем отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, которая направлена на достижение этой цели.

• Mr. Quintana Aranguren (Colombia) said that Colombia suffered greatly from the indiscriminate use of IEDs by illegal armed groups.

  Г-н Кинтана Арангурен (Колумбия) говорит, что Колумбия сильно страдает от неизбирательного применения СВУ незаконными вооруженными формированиями.

Другие варианты перевода слова colombia

• Колумбии
• Колумбию
• Колумбией
• Колумбийский
• Стране
• Страны
• Colombia
• Коломбия

Слово colombia в словаре

Colombia — Колумбия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова