Примеры в контексте "Chile - Чили"

Перевод

Примеры

Примеры: Chile — Чили

• Brazil, Chile, Haiti, Singapore.

  Бразилия, Гаити, Сингапур, Чили.

• EEC Trust Fund for Humanitarian Demining in Chile

  ЕЭК: Целевой фонд для осуществления разминирования в гуманитарных целях в Чили

• The Secretariat therefore invited Chile to advise whether a similar approach might be employed in 2006 for methyl chloroform.

  В этой связи секретариат предложил Чили сообщить о том, может ли аналогичный подход быть использован в 2006 году в отношении метилхлороформа.

• In the meantime, with the assistance of UNDP, Chile had been implementing a technical assistance project for the solvents sector.

  В то же время при содействии ПРООН Чили осуществляла проект по оказанию технической помощи, предназначенный для сектора растворителей.

• Some monitoring programmes are present in Argentina, Brazil and Chile.

  Несколько программ мониторинга имеются в Аргентине, Бразилии и Чили.

• Chile had also signed and ratified the CTBT, which should enter into force as soon as possible.

  Кроме того, Чили подписала и ратифицировала ДВЗЯИ, который должен вступить в силу как можно скорее.

• Mr. Toledo (Chile) said that his delegation would appreciate receiving further information regarding social development measures.

  Г-н Толедо (Чили) говорит, что делегация его страны будет признательна, если будет предоставлена дополнительная информация по поводу мер в области социального развития.

• Acceptance: Chile (27 September 2007)1

  Принятие: Чили (27 сентября 2007 года)1

• Brazil and Chile have already met the poverty reduction target.

  Бразилия и Чили уже добились целевых показателей сокращения масштабов нищеты.

• All those changes had helped to consolidate democracy in Chile and leave behind its dictatorial past.

  Все эти изменения способствовали укреплению демократии в Чили, а также тому, что диктаторское прошлое страны осталось позади.

• The policy on compensation was in keeping with international standards and clearly marked progress made in Chile since 1990.

  Эта политика выплаты компенсаций отвечает международным стандартам и однозначно свидетельствует о прогрессе, достигнутом в Чили после 1990 года.

• Ms. Soto (Chile) said that the issue of disabilities was covered under the Act on Disability.

  Г-жа Сото (Чили) говорит, что вопрос об инвалидности регулируется Законом об инвалидах.

• Lastly, referring to article 19 of the Covenant, he noted that the right to receive information was not safeguarded in Chile.

  Наконец, касаясь статьи 19 Пакта, он отмечает, что в Чили не обеспечено право на получение информации.

• Mr. Riveros (Chile) said that his delegation would be providing the Committee with further information in written form regarding all pending questions.

  Г-н Риверос (Чили) сообщает, что его делегация представит Комитету дополнительную письменную информацию по всем нерассмотренным вопросам.

• To date the cases of Peru, Chile and Brazil have been discussed.

  К настоящему времени обсуждены обзоры по Перу, Чили и Бразилии.

• In Chile, for example, more than half the participants confirmed that they had increased product quality and profitability.

  В Чили, например, более половины участников подтвердили, что им удалось повысить качество продукции и свою прибыльность.

• Chile also opened to FDI, but maintained Codelco in State hands.

  Чили стала разрешать ПИИ, однако сохраняет "Коделько" в государственных руках.

• Chile and Peru benefited the most from increases in the value of base metals and minerals exports.

  В наибольшем выигрыше от повышения стоимости экспорта неблагородных металлов и минералов оказались Перу и Чили.

• The study is organized around four country case studies (Chile, Ghana, Peru and United Republic of Tanzania).

  Оно опирается на тематические исследования по четырем странам (Чили, Гане, Перу и Объединенной Республике Танзании).

• Chile shares many of the features of developing countries' electricity systems.

  В Чили наблюдаются многие из отличительных особенностей, присущих системам электроснабжения развивающихся стран.

• In 1974, Chile's electricity utilities were in a mess.

  В 1974 году предприятия электроснабжения в Чили пребывали в упадке.

• Chile was the first country to comprehensively reform its electricity sector beginning with legislative reforms in 1978.

  Чили стала первой страной, которая полностью реформировала своей сектор электроэнергетики, начав с законодательных реформ в 1978 году.

• Chile has actively sought private investment in its power sector since 1982, well before most other developing countries.

  Чили проводит политику активного привлечения частных инвестиций в свой энергетический сектор с 1982 года, т.е. гораздо раньше большинства других развивающихся стран.

• Reports are included from Chile, Japan, Mexico, Slovenia, Switzerland and Thailand.

  В компиляцию включены доклады Чили, Японии, Мексики, Словении, Швейцарии и Таиланда.

• Chile chaired the Human Security Network between May 2001 and July 2002.

  Ь) Чили являлось Председателем Сети безопасности человека в период с мая 2001 года по июль 2002 года.

Другие варианты перевода слова chile

• Чилийского
• Сантьяго
• Страны
• Стране
• Сантьяго-де-чили
• Венесуэла
• Чилийский
• Chile
• Венесуэлы
• Чилийское
• Венесуэле
• Красный перец

Слово chile в словаре

Chile — Чили

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова