Примеры в контексте "Chile - Сантьяго"

Перевод

Примеры

Примеры: Chile — Сантьяго

• Later they lived for almost 5 years in Santiago de Chile where Carlos studied humanism and continued his music education.

  Спустя пять лет перебрался в Сантьяго, где Карлос продолжил обучение музыке.

• A forum for the Ombudsmen of the Andean Region took place in Santiago de Chile in October.

  В октябре в Сантьяго состоялся форум для омбудсменов Андского региона.

• Austria has an embassy in Santiago de Chile and 3 honorary consulates (in Arica, Valdivia and Valparaíso).

  У Австрии есть посольство в Сантьяго и три почетные консульства (в Арике, Вальдивии и Вальпараисо).

• By the end of 2001 such advisers have been deployed in Santiago de Chile and Bangkok.

  К концу 2001 года такие советники были размещены в Сантьяго и Бангкоке.

• The group was formed by students at Universidad Técnica del Estado at Santiago, Chile in 1967.

  Ансамбль основан группой студентов Государственного технического университета Сантьяго в 1967 году.

• Madrazo Imports, offices in Virginia and Santiago, Chile.

  Мадрасо Импортс, с офисами в Вирджинии и в Сантьяго, Чили.

• The match was played in the Estadio Nacional of Santiago, Chile.

  Матчи проходили на Национальном стадионе Чили в городе Сантьяго.

• Twenty-first meeting of the Board of Directors of ECLAC, Santiago de Chile.

  Двадцать первое заседание директората ЭКЛАК, Сантьяго, Чили.

• SANTIAGO: After a hard-fought electoral battle, Chile has a new president.

  САНТЬЯГО: После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.

• Four years ago, my mom and Aunt Sofia, they shared an apartment in Santiago, Chile.

  Четыре года назад, моя мама и тетя София жили в одной квартире в Сантьяго, Чили.

• The most recent meeting of the Technical Group was held in Santiago, Chile, on 22 and 23 March 2005.

  Последнее совещание Технической группы было проведено 22 и 23 марта 2005 года в Сантьяго, Чили.

• "Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors", fourteenth Congress of the Inter-American Children's Institute, Santiago, Chile.

  «Этиологические факторы в поведении трудных несовершеннолетних», четырнадцатый конгресс Межамериканского института ребенка, Сантьяго, Чили.

• This is Chile's most productive and internationally known wine region, due predominately to its proximity to the national capital Santiago.

  Это самый производительный и всемирно известный винодельческий регион Чили, что обусловлено преимущественно его близостью к столице страны Сантьяго.

• He was born in Santiago de Chile, the son of former Chilean president General Francisco Antonio Pinto and of Luisa Garmendia Aldurralde.

  Родился в Сантьяго, был сыном бывшего чилийского президента - генерала Франсиско Антонио Пинто и Луисы Гармендии Альдурральде.

• He studied law at the Universidad de Chile in Santiago, and in 1897 received his law degree.

  Изучал право в Университете Чили в Сантьяго, а в 1897 году получил диплом юриста.

• In 1541 an expedition (enterprise) led by Pedro de Valdivia founded Santiago initiating the conquest of Chile.

  В 1541 году экспедиция (предприятие) во главе с Педро де Вальдивия основала Сантьяго, начав завоевание Чили.

• His first overseas assignment was to Santiago, Chile in August, 1971.

  Его первое зарубежное задание состоялось в Сантьяго, Чили, в августе 1971 года.

• As Reuters reports, a man from Santiago de Chile tried to steal the life savings of his grandmother.

  Как Рейтер доклады, а мужчина из Сантьяго де Чили пытался украсть сбережения жизни своей бабушки.

• In 1540, Spanish conquistador Pedro de Valdivia entered Chile and founded the city of Santiago.

  В 1540 году испанский конкистадор Педро де Вальдивия прибыл на территорию Чили, где основал город Сантьяго.

• He managed to escape annihilation and get back to Santiago, Chile.

  Через три недели ему удалось освободиться и бежать в Сантьяго, Чили.

• In February 2018, Mobike launched its operations in Mexico City and Santiago, Chile.

  В начале 2018 года, Mobike начал свою деятельность в Сантьяго, Чили.

• Gus paid for Max's education in biochemistry and chemical engineering, at the University of Santiago in Chile.

  Гус заплатил за образование Макса в области биохимии и химической инженерии в Университете де Сантьяго в Чили.

• MERCOSUR and associated States welcome the establishment of the Regional Support Centre for Humanitarian Demining in Santiago, Chile.

  МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства приветствуют создание Регионального центра поддержки гуманитарных аспектов разминирования в Сантьяго, Чили.

• The representative of Chile reported that the creation of the Santiago Trade Point was in its final stages.

  Представитель Чили сообщил, что работа по созданию центра по вопросам торговли в Сантьяго вступила в завершающую стадию.

• A seminar with industrial leaders was held on this subject in 1994 in Santiago, Chile.

  В 1994 году в Сантьяго, Чили, по этому вопросу был проведен семинар с участием ведущих промышленных компаний.

Другие варианты перевода слова chile

• Чили
• Чилийского
• Страны
• Стране
• Сантьяго-де-чили
• Венесуэла
• Чилийский
• Chile
• Венесуэлы
• Чилийское
• Венесуэле
• Красный перец

Слово chile в словаре

Chile — Чили

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова