| Zanetti debuted for Argentina on 16 November 1994 against Chile under coach Daniel Passarella. | 16 ноября 1994 года Санетти под руководством тренера Даниэля Пасареллы сыграл против сборной Чили. |
| The band was formed in Santiago de Chile in 2003. | Группа сформировалась в 1990 году в Чили в г.Сантьяго. |
| In 1993, Chancellor Franz Vranitzky was the first Chancellor of Austria to pay an official visit to Chile. | В 1993 году канцлер Франц Враницкий стал первым канцлером Австрии, совершивший официальный визит в Чили. |
| Only 7 speakers of the language remain, most of them on Wellington Island off the southwestern coast of Chile. | Остаются только 20 носителей, половина из них живёт на острове Веллингтон, на юго-западном побережье Чили. |
| San Pedro river is a river in Valdivia Province, southern Chile. | Сан-Педро (исп. San Pedro) - это река в провинции Вальдивия на юге Чили. |
| It also succeeded in many countries including Mexico, Argentina, Chile, and Brazil. | Также он был успешен во многих странах, включая Мексику, Аргентину, Чили, Бразилию. |
| The second emigration from the Netherlands to Chile was in 1895. | Вторая волна эмиграции из Нидерландов в Чили началась в 1895 году. |
| From 1973 - 1990, Chile entered a military dictatorship run by General Augusto Pinochet. | С 1973 по 1990 год в Чили была военная диктатура под руководством генерала Аугусто Пиночета. |
| I leave for Chile on Tuesday. | В четверг я улетаю в Чили. |
| If you're unhappy with my method, I can take the first flight to Chile. | Если Вы недовольны моими методами, я могу взять билет в Чили. |
| Over here are the green valleys of Chile. | За этими горами - зеленые долины Чили. |
| Maybe we should just walk to Chile. | Может, нам стоит попробовать добраться до Чили. |
| I think about from Chile. Sun adventure. | Вот хотя бы в Чили, мне кажется, это должно быть очень увлекательно. |
| In the 20 th century, countries like Korea, Taiwan and Chile made the transition to democracy peacefully and successfully. | В 20-м веке, такие страны как Корея, Тайвань и Чили совершили переход к демократии мирно и успешно. |
| He became a university professor of Chilean and American Literature in the US and at the Universidad de Chile. | Позже, стал профессором Чилийского университета, читал лекции по американской литературе в США и в Университете Чили. |
| In February 2018, Mobike launched its operations in Mexico City and Santiago, Chile. | В начале 2018 года, Mobike начал свою деятельность в Сантьяго, Чили. |
| On September 29, 1873, he went to Argentina, where he proposed a railroad system between Argentina and Chile. | Приехав в Аргентину 29 сентября 1873 года, учёный предлагает организовать железнодорожное сообщение между Аргентиной и Чили. |
| Gus paid for Max's education in biochemistry and chemical engineering, at the University of Santiago in Chile. | Гус заплатил за образование Макса в области биохимии и химической инженерии в Университете де Сантьяго в Чили. |
| MERCOSUR and associated States welcome the establishment of the Regional Support Centre for Humanitarian Demining in Santiago, Chile. | МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства приветствуют создание Регионального центра поддержки гуманитарных аспектов разминирования в Сантьяго, Чили. |
| We believe that last year a good job was done in this direction by Ambassador Illanes of Chile. | Мы полагаем, что в прошлом году послом Чили Ильяньесом была проделана хорошая работа в этом направлении. |
| In short, Chile believes that we should avoid setting artificial deadlines in this matter. | Короче говоря, Чили считает, что нам следовало бы избегать установления искусственных предельных сроков в этом деле. |
| Chile should therefore amend its penal legislation in conformity with that article. | Следовательно, Чили надлежит привести свое уголовное законодательство в соответствие с этой статьей. |
| There were far more Peruvian immigrants: an estimated 60,000 Peruvians lived in Chile. | Иммигрантов из Перу значительно больше: согласно оценкам, в Чили проживает 60000 перуанцев. |
| Education in Chile was free and compulsory up to the eighth year of school. | Образование в Чили является бесплатным и обязательным, при этом срок обязательного обучения составляет восемь лет. |
| Unlike other less geographically isolated Latin American countries, Chile had never seen a great influx of persons of African origin. | В отличие от других менее изолированных в географическом плане стран Латинской Америки в Чили никогда не проживало большое число лиц африканского происхождения. |