| Tibet, Chile, Berlin when there was the Wall. | Чили, Берлин, когда там стояла стена. |
| In the meantime, Chile was facing its own internal political problems. | В то же время Чили столкнулся с внутренними политическими проблемами. |
| Also, a NTSC version was sold in Chile. | Кроме того, NTSC-версия продавалась в Чили. |
| Chile, which had annexed the Litoral Province from Bolivia, declared the exchange illegal. | Чили, которая аннексировала боливийскую провинцию Литораль объявила обмен незаконным. |
| Chile has a multi-party system, within a system with two dominant coalitions. | Для современного Чили характерна многопартийная система с доминированием двух коалиций. |
| Seven ships of the earlier batches have been sold to Brazil, Romania and Chile. | Семь кораблей ранних модификаций были проданы Бразилии, Румынии и Чили. |
| She arrived in Chile in the early 1990 with her older sister. | Переехала в Чили в начале 1990-х со своей старшей сестрой. |
| 4 July - The National Congress of Chile is established. | 4 июля - начал работу Национальный конгресс Чили. |
| Initially, Chile chose to remain neutral in the war, having close trading links with Germany. | Чили в начале войны выбрала нейтральную сторону, будучи тесным торговым партнёром Германии. |
| Glaciers from Norway to Chile were advancing because the world was freezing up. | Ледники от Норвегии до Чили продвигались вперед, и мир замерзал. |
| A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors. | Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей. |
| Chile's economic performance has been the strongest in South America. | Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке. |
| Chile is well known for an investment-based pension system. | Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему. |
| Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. | Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. |
| The match was played in the Estadio Nacional of Santiago, Chile. | Матчи проходили на Национальном стадионе Чили в городе Сантьяго. |
| In December 1974 Leigh opposed the proposal to name Pinochet president of Chile. | В декабре 1974 Ли выступил против объявления Пиночета президентом Чили. |
| He was born in Pocuro, a small village near the city of Los Andes, in Chile. | Педро родился в Покуро, маленькой деревне около города Лос-Андес в Чили. |
| These supply over 80% of Chile's fuels. | Обеспечивает около 80% объема грузоперевозок Чили. |
| In the 1965-1966 year, Stepan Spandaryan coached the men's team in Chile. | В 1965-1966 году Степан Спандарян тренировал мужскую сборную Чили. |
| This nickname is closely linked to a very popular TV commercial from an international financial group in Chile. | Это прозвище тесно связано с очень популярной телевизионной рекламой международной финансовой группы в Чили. |
| She urged the Government of Chile to redouble its efforts to legalize divorce. | Она настоятельно призывает правительство Чили удвоить усилия по узакониванию разводов. |
| No, I even called the boat's owned in Chile. | Нет, я звонил владельцу судна в Чили. |
| It seems that Chile has lifted the stay, and mining operations will resume in the morning. | Похоже, Чили отменила застой, и добыча возобновится утром. |
| But the government of Chile sell our home to the Americans. | Но правительство Чили продает наш дом американцам. |
| Actually, Chile does have the right to be compensated. | Вообще-то, у Чили есть право на компенсацию. |