Примеры в контексте "Chile - Чили"

Перевод

Примеры

Примеры: Chile — Чили

• But my parents are from Chile, and we only spoke Spanish in the house, growing up.

  Но мои родители из Чили, и когда я рос, мы разговаривали дома только по-испански.

• I have these in Colombia that I move and attack Chile again.

  Мои войска в Колумбии, поэтому я нападаю на Чили еще раз.

• I have some questions about Chile.

  У меня есть несколько вопросов касательно Чили.

• Only that our friends from Chile came prepared.

  Только то, что наши друзья из Чили подготовились.

• Especially after he fled to Chile.

  Из-за этого он тогда сбежал из Чили.

• Well... you see, I was supposed to be motorcycling through Chile.

  Ну... видишь ли, я должен был ехать по Чили на мотоцикле.

• Venezuela, Newfoundland, Alaska and now this one from Chile.

  Они разбросаны так далеко - Венесуэла, Ньюфаундленд, Аляска, А теперь ещё Чили.

• I thought they wouldn't set foot in Chile while Allende was president.

  Я думала, их ноги не будет в Чили, пока Альенде президент.

• Socialism may be best for Chile, but not for us.

  Социализм, может быть, хорош для Чили, но не для нас.

• In Chile its capture is not allowed except during some days of the year.

  В Чили его добыча не разрешена... за исключением нескольких дней в году.

• Four years ago, my mom and Aunt Sofia, they shared an apartment in Santiago, Chile.

  Четыре года назад, моя мама и тетя София жили в одной квартире в Сантьяго, Чили.

• From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.

  Из Сибири перенесёмся в пустыню Атакама в Чили, чтобы увидеть то, что называется Очень Большой Телескоп.

• I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.

  Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.

• And 1957 - the United States had the same economy as Chile has today.

  В 1957 году экономика США была на уровне сегодняшней в Чили.

• Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.

  В Чили через несколько лет будет более низкий показатель детской смертности, чем на Кубе.

• We'll go to Chile, so Pablito will grow up there, breathe poetry.

  Надо поехать в Чили. Паблито там вырастет и "надышится" поэзией.

• Maybe in... Chile, or Cuba.

  Может быть в Чили или на Кубу.

• Is he your cousin from Chile?

  Это твой кузен из Чили, да?

• Chile passed its national action plan in August 2009.

  Чили приняла свой национальный план действий в августе 2009 года.

• Perhaps I'll bring them to Chile myself.

  Может быть, именно я... привезу их Вам в Чили.

• Argentina, Brazil and Chile also earmarked national funds to assist refugee integration.

  Аргентина, Бразилия и Чили также выделили национальные средства на содействие интеграции беженцев.

• In September 2009, I signed an agreement with the Government of Chile establishing the OHCHR Regional Office for South America.

  В сентябре 2009 года я подписала соглашение с правительством Чили об учреждении регионального отделения УВКПЧ для Южной Америки.

• Ambassador of Ecuador to Chile, 1997-2000

  Посол Эквадора в Чили, 1997 - 2000 годы

• The PEF also started to plan systematic implementation in Peru and Chile during this period.

  В отчетный период он также приступил к планированию систематической работы по осуществлению программ в Перу и Чили.

• In particular, Chile was engaged in a process of recognition of the identity of indigenous peoples and of repairing past wrongs.

  В частности, Чили участвует в процессе признания самобытности коренных народов и исправления ошибок прошлого.

Другие варианты перевода слова chile

• Чилийского
• Сантьяго
• Страны
• Стране
• Сантьяго-де-чили
• Венесуэла
• Чилийский
• Chile
• Венесуэлы
• Чилийское
• Венесуэле
• Красный перец

Слово chile в словаре

Chile — Чили

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова