Примеры в контексте "Chile - Чили"

Перевод

Примеры

Примеры: Chile — Чили

• Canada's exports to Chile include: machinery, chemicals, cereals fats and oils, and mineral products.

  Экспорт Канады в Чили: оборудование, химикаты, зерновые культуры, масла и минеральные продукты.

• June 4 A military coup occurs in Chile.

  11 сентября - военный переворот в Чили.

• On 28 December 2001, Lopo made his debut for the regional team of Catalonia against Chile.

  В декабре 2001 года Лопо дебютировал за региональную сборную Каталонии в игре против Чили.

• Chile has an embassy in Vienna and 3 honorary consulates (in Linz, Klagenfurt and Salzburg).

  У Чили есть посольство в Вене, а также три почетные консульства (в Линце, Клагенфурт-ам-Вертерзе и Зальцбурге).

• Mapuche religion - an indigenous people of the Southern Cone, especially in Chile and some regions of Argentina.

  Мифология арауканов была распространена среди коренных народов Южного конуса, особенно в Чили и в некоторых регионах Аргентины.

• He was elected President of the Episcopal Conference of Chile in 1975.

  Занимал различные должности в Епископской конференции Чили, став ее президентом в 1975 году.

• The establishment of diplomatic relations between Chile and the USSR countries happened on December 11, 1944.

  Дипломатические отношения между СССР и Чили были установлены 11 декабря 1944 года.

• And 1957 - the United States had the same economy as Chile has today.

  В 1957 году экономика США была на уровне сегодняшней в Чили.

• Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.

  В Чили через несколько лет будет более низкий показатель детской смертности, чем на Кубе.

• Narrator: Some 1,500 miles south of the tropics, between Chile and Bolivia, the Andes completely change.

  Рассказчик: Около 2500 км к югу от тропиков между Чили и Боливией Анды полностью меняются.

• From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.

  Из Сибири перенесёмся в пустыню Атакама в Чили, чтобы увидеть то, что называется Очень Большой Телескоп.

• This one is from Chile last year.

  Как вот этот в Чили в прошлом году.

• Chile has an embassy in Madrid and a consulate-general in Barcelona.

  Чили имеет посольство в Мадриде и генеральное консульство в Барселоне.

• In 1540, Spanish conquistador Pedro de Valdivia entered Chile and founded the city of Santiago.

  В 1540 году испанский конкистадор Педро де Вальдивия прибыл на территорию Чили, где основал город Сантьяго.

• The CORALIE Survey for Southern Extra-solar Planets based at the La Silla Observatory in Chile.

  Поиск внесолнечных планет в южном полушарии базируется на Обсерватории Ла-Силья в Чили.

• Kallawaya healers travel through northwestern Bolivia and parts of Argentina, Chile, Ecuador, Panama, and Peru.

  Целители калавайя странствовали по северо-западной Боливии и частично по Аргентине, Чили, Эквадору, Панаме и Перу.

• In winter it flies north to central Chile, northern Argentina, Uruguay and the southeast tip of Brazil.

  Зимой птицы перелетают на север в центральную Чили, северную Аргентину, Уругвай и юго-восточную часть Бразилии.

• His 1977 film Night Over Chile won the Special Prize at the 10th Moscow International Film Festival.

  В 1977 году его фильм «Ночь над Чили» был удостоен специальной премии X Московского кинофестиваля.

• He traded with Peru, Upper Peru, Paraguay, Chile and colonial Brazil.

  Ларреа торговал с Перу, Верхним Перу, Парагваем, Чили и португальской Бразилией.

• He was replaced as viceroy by the governor of Chile, Agustín de Jáuregui.

  В Перу его заменил бывший губернатор Чили Августин де Хауреги.

• However, it reached number four in Canada and the top ten in Chile.

  Он попал на четвёртое место в Канаде и в десятку в Чили.

• He managed to escape annihilation and get back to Santiago, Chile.

  Через три недели ему удалось освободиться и бежать в Сантьяго, Чили.

• He was later the United States Minister to Chile, and a failed political candidate for the U.S. House of Representatives.

  Впоследствии служил американским послом в Чили и был кандидатом в палату представителей (неудачно).

• POLARBEAR is a cosmic microwave background polarization experiment located in the Atacama Desert of northern Chile in the Antofagasta Region.

  POLARBEAR (Полярный медведь) - космический эксперимент по поляризации микроволнового фона, расположенный в пустыне Атакама на севере Чили в регионе Антофагаста.

• The image was made with the VLT telescope at Paranal Observatory, Chile, on June 25, 2004.

  Изображение было получено на VLT телескопе в Паранальской обсерватории, Чили 25 Июня, 2004.

Другие варианты перевода слова chile

• Чилийского
• Сантьяго
• Страны
• Стране
• Сантьяго-де-чили
• Венесуэла
• Чилийский
• Chile
• Венесуэлы
• Чилийское
• Венесуэле
• Красный перец

Слово chile в словаре

Chile — Чили

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова