| There are certain characteristics, a local real estate market that affect the demand in the sale and delivery of housing in Chile. | Существуют определенные характеристики, особенности местного рынка недвижимости, которые влияют на спрос при продаже и сдаче жилья в Чили. |
| In 1980 he travelled to Chile and established the first contacts with manufacturers and exporters. | В 1980 году он поехал в Чили и наладил первые деловые контакты с изготовителями и экспортёрами. |
| Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. | Рабочие моей стране, я верю в Чили и ее судьбу. |
| It is located in Chile at the La Silla Observatory and was an early pioneer in the use of active optics. | Расположен в Чили в обсерватории Ла-Силья, является одним из первых телескопов, использующих технологию активной оптики. |
| Introduced to Mauritius, the Philippines, Madagascar, United States, Chile and Argentina. | Они интродуцированы на Маврикий, Филиппины, Мадагаскар, в США, Чили и Аргентину. |
| Between 1840 and 1940, 20,000 to 25,000 French people immigrated to Chile. | Между 1840 и 1940 годом от 20000 до 25000 французов иммигрировали в Чили. |
| It was additionally certified platinum in Chile. | Также он был сертифицирован платиновым в Чили. |
| Three travelers, Gringo, Ariel, and Pollo travel through Chile. | Трое друзей - Гринго, Ариель и Пойо приехали отдыхать в Чили. |
| He made his international debut against Chile on 7 October, coming on as a substitute. | Он дебютировал в игре против Чили 7 октября, выйдя на замену. |
| Ireland's main exports to Chile include: cranes, computers, medicine and industrial oil and alcohol. | Экспорт Ирландии в Чили: краны, компьютеры, медикаменты, индустриальное масло и алкоголь. |
| According to Ethnologue, Chile has nine living languages and seven extinct. | Всего, по данным журнала «Ethnologue», в Чили насчитывается 9 живых и 7 мёртвых языков. |
| The Riñihue Lake (Spanish: Lago Riñihue) is a lake of glacial origin in eastern Valdivia Province, southern Chile. | Риньиуэ (исп. Lago Riñihue) - озеро ледникового происхождения на востоке провинции Вальдивия, юг Чили. |
| It is endemic to Chile and occurs on the western slopes of the Andes in Maule and Bío Bío Regions. | Он является эндемиком для Чили и встречается на западных склонах Анд в областях Мауле и Био-Био. |
| On 1 August 1991 the governments of Chile and Argentina agreed on a borderline, but the agreement was never ratified by the Argentine parliament. | В августе 1991 правительства Чили и Аргентины договорились о незначительных изменениях своих границ, однако это не ратифицировал аргентинский парламент. |
| It breeds in Argentina, Chile and the Falkland Islands. | Размножается в Аргентине, Чили и на Фолклендских островах. |
| Also, in February 2008, Raquel Calderón was crowned Miss Teen Chile 2008. | В феврале 2008 года (в 17 лет) Ракель Кальдерон была коронована Мисс Тин Чили. |
| Variations of the pisco sour exist in Peru, Bolivia, and Chile. | Существуют различные вариации писко сауэр в Перу, Боливии и Чили. |
| They are found in the central and southern countries such as Argentina, Bolivia, Chile, and Paraguay. | Они встречается в центральных и южных странах, таких как Аргентина, Боливия, Чили и Парагвай. |
| The event replaced the Chile Open. | Соревнование заменило в календаре Открытый чемпионат Чили. |
| After the war, in April 1939, Chile recognized the government of Francisco Franco. | После окончания Гражданской войны в Испании, в апреле 1939 года, Республика Чили признала правительство Франциско Франко. |
| He originally chose Chile but was denied permission and set off from Peru instead. | Изначально он выбрал место старта в Чили, но ему отказали в разрешении, и тогда он отправился из Перу (порт Ило). |
| He studied law at the Universidad de Chile in Santiago, and in 1897 received his law degree. | Изучал право в Университете Чили в Сантьяго, а в 1897 году получил диплом юриста. |
| Bernardo O'Higgins would later lead Chile to its independence from the Spanish Empire. | Бернардо О'Хиггинс станет впоследствии лидером борьбы за независимость Чили от испанской короны. |
| It borders Lauca National Park in Chile. | Граничит с национальным парком Лаука в Чили. |
| The cast toured four countries in South America: Argentina, Chile, Brazil and Venezuela. | Актёры гастролировали в 4 странах Южной Америки: Аргентина, Чили, Бразилия и Венесуэла. |