Примеры в контексте "Chile - Чили"

Перевод

Примеры

Примеры: Chile — Чили

• Academic honours from Bolivia, El Salvador, Paraguay, Chile and Brazil.

  Награды: имеет награды Боливии, Сальвадора, Парагвая, Чили и Бразилии.

• The main challenges for Chile remain the introduction of renewable energies and rural electrification.

  Главными задачами для Чили остаются освоение возобновляемых энергоисточников и электрификация сельских районов.

• Chile is highly dependent on imported energy.

  Чили в значительной мере зависит от импорта энергоресурсов.

• It is within this context that a proposal on energy services was tabled by Chile in the WTO.

  В этом контексте Чили вынесла на обсуждение в рамках ВТО свое предложение, касающееся энергоуслуг.

• Argentina Brazil Peru Chile Ecuador Colombia...

  Аргентина Бразилия Перу Чили Эквадор Колумбия...

• Chile: Biotechnology as a Tool for Development and Well-Being.

  Чили: Биотехнология в качестве инструмента для развития и благосостояния.

• In 1863, 2,650 French citizens were registered in Chile.

  В 1863 году в Чили было зарегистрировано 2650 французских граждан.

• Immigrants from other Latin American countries have made important contributions to Chile.

  Иммигранты из других стран Латинской Америки внесли важный вклад в Чили.

• These vans were only exported to certain markets (such as Malta and Chile), according to the licensing agreement.

  Фургоны экспортировались только на определенные рынки (такие как Мальта и Чили), в соответствии с лицензионным соглашением.

• As early as 1748, the Governor of Buenos Aires organised scheduled transport services between that city and the villages within Peru and Chile.

  Еще в 1748 году губернатор Буэнос-Айреса организовал рейсовое транспортное сообщение между этим городом и деревнями на территории Перу и Чили.

• Most of the immigrants to Chile during the 19th and 20th centuries came from abroad.

  Большинство иммигрантов в Чили во время XIX и XX веков были из дальнего зарубежья.

• The triumph of rebellions-both in Chile and Argentina-disquieted the Viceroy of Peru, José Fernando de Abascal.

  Победа восстаний - как в Чили, так и в Аргентине - обеспокоила вице-короля Перу Хосе Фернандо де Абаскаля.

• In 2006, Fujimori left Japan and flew to Mexico and Chile where he was arrested.

  В 2006 году Альберто Фухимори покинул Японию и вылетел в Мексику, а затем в Чили, где был арестован.

• Lamb dishes are served with the best red wines from Moldova, Chile and France.

  Блюда из баранины сопровождают красные вина Молдавии, Чили и Франции.

• In May 2006, the President of Chile Michelle Bachelet met with hundreds of members of the Chilean Viennese community at the Rathaus, Vienna.

  В мае 2006 президент Чили Мишель Бачелет встретилась с сотнями членов чилийского сообщества в Вене в венской ратуше.

• It has also appeared on the coins and banknotes of Colombia and Chile.

  Изображения птицы имеются также на денежных знаках и монетах Колумбии и Чили.

• Juan Fernandez, sailing from Chile in 1576, claimed he had discovered the Southern Continent.

  Хуан Фернандес отплывший от берегов Чили в 1576 году, утверждал, что открыл Южный континент.

• This is Chile's most productive and internationally known wine region, due predominately to its proximity to the national capital Santiago.

  Это самый производительный и всемирно известный винодельческий регион Чили, что обусловлено преимущественно его близостью к столице страны Сантьяго.

• It forms part of two national parks: Lanín in Argentina and Villarrica in Chile.

  Является частью двух национальных парков: Ланин в Аргентине и Вильяррика в Чили.

• ) United States and Latin America (Chile, Argentina, Mexico, Colombia and so on.

  ) Соединенных Штатов и Латинской Америки (Чили, Аргентина, Мексика, Колумбия и т.д.

• In 1988, future Irish President Michael D. Higgins arrived to Chile as an international election observer during the Chilean national plebiscite.

  В 1988 году будущий президент Ирландии Майкл Хиггинс прибыл в Чили в качестве международного наблюдателя за проведением референдума.

• Tensions between Chile and Bolivia have influenced both countries' stamps and postal history.

  Напряженность в отношениях Боливии с Чили и Парагваем оказала влияние на историю почты этих стран и на эмитируемые ими почтовые марки.

• In April 1539, Francisco Pizarro authorized Pedro de Valdivia as his lieutenant governor with orders to conquer Chile.

  В апреле 1539 года Франсиско Писарро утвердил Педро де Вальдивию своим заместителем на посту губернатора с приказами завоевать Чили.

• These groups were formed by members of the Almagro expedition, organized to conquer Chile.

  Это были участники экспедиции Диего де Альмагро, организованной им для покорения Чили.

• The flight was carrying a number of important oil executives from Argentina and Chile to a meeting in Quito.

  На борту находились ряд важных нефтяных руководителей из Аргентины и Чили, которые летели на встречу в Кито.

Другие варианты перевода слова chile

• Чилийского
• Сантьяго
• Страны
• Стране
• Сантьяго-де-чили
• Венесуэла
• Чилийский
• Chile
• Венесуэлы
• Чилийское
• Венесуэле
• Красный перец

Слово chile в словаре

Chile — Чили

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова