| And I can no longer marry Miss Charlotte La Bouff. | И я не могу жениться на Шарлотте Ля Баф. |
| You're not the only one who can read people, you know. | Но ты не единственная, кто видит людей насквозь. |
| I can read it if it's OK | Если вы не против, то я могу почитать. |
| No one can restrict you from loving him... | Никто не сможет отобрать твою любовь к нему... |
| If we're not living together, we can go on a real date. | Если мы не будем жить вместе, мы сможем ходить на настоящие свидания. |
| We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next. | Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше. |
| Nothing I can say to make you think different than you do. | Ничего из моих слов не заставит тебя переменить мнение. |
| No one can know I'm here. | Никто не должен знать, что я здесь. |
| We can stop worrying about voicemail now. | Теперь можно не беспокоиться о голосовой почте. |
| I don't need to tell you what can happen if Cahill's cover is blown. | Мне не нужно говорить вам, что может случиться, если Кэхилла раскроют. |
| No amount of lah de dah words can save their blackened souls. | Никакое количество странных слов не может спасти их черные души. |
| We can't change that, and I can never forgive Guy. | Мы не можем изменить это, и я никогда не прощу Гая. |
| We'll go no further unless I know I can trust you. | Дальше не пойдем, пока я не буду уверен, что могу тебе доверять. |
| But I can never trust him. | Но я никогда не буду ему доверять. |
| I just don't think we can afford to buy a new one. | Мне просто кажется, что мы не можем позволить себе новый дом. |
| Speak upl so I can hear you. | Я не расслышал, ты так тихо это сказала. |
| We're looking for dancers who can express real emotion, not fragments of it. | Мы ищем танцоров, которые могут выражать настоящие эмоции, а не их обрывки. |
| Unless we can actually deliver these things to them. | Если только нам не удастся доставить им эти вещи. |
| Nothing can stop the Dark Queen. | Ничто не сможет остановить Королеву Тьмы. |
| You're not the only one who can accessorize. | Не только вы умеете подбирать аксессуары. |
| It can make us do things we never imagined were possible. | Любовь заставляет нас делать такое, что мы и представить не могли. |
| She is not some malign witch who can transform people at will. | Она не какая-то злобная ведьма которая может превращать людей в кого захочет. |
| I want someone I can count on. | Я не могу на тебя рассчитывать. |
| This isn't the usual game, I can feel it. | Это не обычная игра, я чувствую. |
| You don't believe I can bring him back. | Ты же не веришь, что я могу вернуть его назад. |