I hope I can still go on my honeymoon. |
Надеюсь, это не помеха моему медовому месяцу. |
After my second exam, I can have a say too. |
До моего экзамена я не имею права решать здесь. |
And everyone can stop their hating, because you all want to be famous, too. |
Без обид, ГейБерри. И не надо ненавидеть меня за это, потому что все вы тоже хотите быть знаменитыми. |
I can assure you, we're not missing All the difficult parts. |
Уверяю, мы не пропустили ни одну сложность. |
No one can get in touch with her. |
Никто не может с ней связаться. |
I can leave her without losing any of my money. |
Я смогу уйти, не теряя при этом ни копейки. |
We can put her in this. |
Мы не можем положить ее сюда. |
Anyone can show weakness, but we don't stop loving them. |
У каждого мужчины бывают минуты слабости, но мы тебя не бросим. |
Not even our friend, Henschke can help him. |
Даже его друг Хеншке не сможет ему помочь. |
I can understand that Adelheid went to him and not me. |
Я понимаю, почему Адельхайд пришла к нему, а не ко мне. |
You're energising a force so irresistibly destructive that nothing on Earth can control it. |
Вы подпитываете энергией силы столь разрушительные, что ничто на Земле не способно сдержать их. |
I can not hold it, she is fallin' away. |
Я не могу его удержать, он падает. |
I can not even say that such kindness. |
Я даже не могу сказать, что такое доброта. |
It is necessary because we leave them in the city can not. |
Надо, потому что мы их в городе оставить не можем. |
I can not come to your birthday party, as promised - it is impossible. |
Я не смогу приехать на твой день рождения, как обещала - не получается. |
We can have no further contact. |
У нас больше не предвидится встречи. |
I can 't think of anyone to whom I'd dare recommend him. |
Я не могу придумать никого, кому бы я осмелился порекомендовать его. |
They can never take this away from you. |
Они не смогут отнять этого у тебя. |
Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you. |
Не мог бы ты, пожалуйста, снять это огромное сомбреро, чтобы я мог тебе все разъяснить. |
You may not be able to handle it, but maybe Unique can. |
Ты, возможно, и не можешь сделать это, но Юник сможет. |
It's temporary, until I can buy an organic one. |
Это временно, пока я не куплю органически чистый. |
We can go slower if you want. |
Можно и помедленней, если не возражаешь. |
Not unless we can connect the dots without involving Chloe. |
Только если установим связь, не затрагивая Хлою. |
I can understand why she's not merely your... |
Я понимаю почему она не просто твоя... |
Because I'm not sure I can take it. |
Потому что я не могу принять это. |