| He doesn't take kindly to strangers, I can tell you. | Скажу вам, незнакомцы ему не по душе. |
| Now I can only hope he won't show up and ruin it. | Теперь мне остается только надяеться, что он не появится и не испортит все. |
| Well, no matter how powerful we get around here, they can still just draw a cartoon. | Что ж, не важно, насколько влиятельными мы тут станем, они по-прежнему могут рисовать карикатуры. |
| Mrs Mullins, I'm not sure that I can print hearsay about such a well-regarded local family. | Миссис Маллинс, не уверен, что могу напечатать слухи о такой уважаемой здесь семье. |
| I can tell you don't like him. | Что-то мне подсказывает - тебе он не понравился. |
| Park Bardo in the office until I can get... | Задержи Бардо в офисе, пока я не... |
| We can use a extra set of eyes. | Лишняя пара глаз нам не помешает. |
| They're safely being held until we can find a cure. | Они будут под присмотром, пока мы не найдем лекарство. |
| I can make this worth your while. | Я сделаю так, что ты об этом не пожалеешь. |
| I didn't get the job, but I can get my reputation back. | Я не получила работу, но я верну свою репутацию. |
| I don't know that we can. | Я не знаю, сможем ли вообще. |
| Wasn't Killian or his crew, I can tell you that. | Точно могу сказать, что это не Киллиан или его головорезы. |
| I can think of few men less right. | С ходу могу назвать людей, которые подходят не меньше. |
| We think there's nothing can surprise us. | Думаем, ничем они нас уже не удивят. |
| Nothing can stop that from happening now, Clark. | Теперь это ничто не сможет остановить, Кларк. |
| Life can never be too long. | Жизнь никогда не бывает слишком длиной. |
| No one can withstand his magic poison. | Никто не может противостоять его волшебному яду. |
| I think one can die without ceasing to exist. | Я думаю один может умереть не переставая существовать. |
| And I don't know if I can accept this. | Не знаю. могу ли я это принять. |
| Maddox can walk without looking at his feet. | Мэддокс хоть может ходить, не глядя на ноги. |
| Don't tell me how I can eat. | Не говорите мне, как есть. |
| And a man shouldn't want to marry a woman just because she can have his baby... | И мужчина не должен хотеть жениться на женщине только потому, что она может родить ему ребенка. |
| He lives in our attic, but nobody can know. | Он живёт у нас на чердаке, но об этом никто не должен знать. |
| The boy comes to believe that no one can ever really know him. | В итоге юноша приходит к выводу, что никто по-настоящему его не знает. |
| You can't move as quick as I can. Jessie. | Ты не можешь двигаться так быстро как я. |