| No one can save you, Dimpy. | Никто не сможет тебя спасти, Димпи. |
| Well... I don't think we can set an exact time. | Ну, я не думаю, что можно назвать конкретную дату. |
| I can understand why you might mistrust me. | Я могу понять, если вы мне не доверяте. |
| I can honestly say I have never had better ribs in life. | Я могу честно сказать, что ребрышек лучше я в жизни не пробовал. |
| It's great, he can defend ourselves without ruining the ocean. | Это здорово, что он может защитить себя, не засирая океан ядерными отходами. |
| I'm sorry, I can no longer continue. | Извините, я не могу больше продолжать. |
| Rosie they can not turn off. | Рози, они не могут перекрыть подачу. |
| I can not strongly enough to escape. | Не хватит мощности, чтобы выбраться. |
| We can not launch as well. | Мы не можем поднять машины в воздух. |
| Admiraliscorrect, We can not waste time. | Адмирал прав, Мы не можем терять время. |
| They say no amount of learning can cure stupidity. | Говорят, сколько ни учись, от тупости не избавишься. |
| And I don't think that my wardrobe can take the assault of your daily needs. | И не думаю, что мой гардероб выдержит твои потребности. |
| You need to have a will and eat a fibrous breakfast every morning and nothing can touch you. | Ты должен иметь завещание и есть волокнистый завтрак каждое утро и ничего тебя не сможет трогать. |
| Even when my love life isn't going so well, I can always come home to a... | Даже когда моя личная жизнь не клеилась я всегда мог вернуться домой... |
| Nothing can stop him in this world. | Никто не остановит его в одиночку. |
| No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world. | Не важно, кто вам что говорит... слова и мысли способны изменить мир. |
| You know I can take it. | Ты же знаешь, что мне лично всё это не трудно. |
| You wouldn't even tell me so I can congratulate you. | И даже мне не сказали, чтоб я смог вас поздравить. |
| Not everybody can go to Acapulco. | Не каждый может развлекаться в Акапулько. |
| We can give this country the biggest stick in the playground. | Мы можем дать этой стране такой хлыст, которого мир еще не видел. |
| Nothing you try and do here tonight can atone. | Чтобы ты ни сделал, ничто не загладит твоей вины. |
| I'm not sure we can. | Не уверена, что это возможно. |
| I'm not sure I can give you that support, Jim. | Не уверен, что смогу поддержать тебя, Джим. |
| I can not start a case from one bone stump. | Я не могу начать расследование из-за кусочка кости. |
| That we can not afford to. | Этого мы не можем себе позволить. |