| Not everyone can just wear a tux off the rack, you know. | Не каждый может вот так надеть готовый смокинг. |
| George can have nothing to gain from this. | Джордж не может получить никакой выгоды от этого. |
| I can no longer be your lover, Guinevere. | Я больше не могу быть твоим возлюбленным, Гвиневера. |
| I don't think he can hear you, Booth. | Не думаю, что он тебя слышит, Бут. |
| I'm to load for His Lordship, which you never can. | Я должен буду заряжать для его светлости, чего вы ни за что не сумели бы. |
| After that, I can not answer for you. | После этого я за тебя не отвечаю. |
| I don't think he can take it. | Я думаю, он не выдержит. |
| Because one can make a lot of money. | Почему? Не смотря на все, они много зарабатывают. |
| I can not let your child to suffer here. | Я не могу позволить своему ребенку страдать здесь. |
| With this rain, and thunder nobody can hear. | С этим дождем и громом никто нас не услышит. |
| I guess I can not pass in this form. | Думаю, я не смогу пройти в таком виде. |
| If I leave, I can not go back. | Если я уйду, я не смогу вернуться. |
| You said, that nothing can happen. | Ты ведь обещал, что ничего не случится? |
| Not really something I can say no to. | Это не то, чему я могу сказать "нет". |
| By definition, no class can teach you to expect them. | Никакие занятия по самообороне не помогут тебе к ним подготовиться. |
| You shouldn't run from what can still be a good life. | Тебе не стоит бежать от того, что может оказаться хорошей жизнью. |
| The fact that you haven't told me can only mean... | Тот факт, что ты не сказал мне об этом может означать только... |
| There's not a destroyer of worlds can argue with Manilow. | Ни один разрушитель мира не может спорить с Манилоу. |
| It's not like he can fight. | Не то, чтобы он мог драться. |
| They can when wounded ex-boyfriends get out of their way. | Можно, если уязвленные бывшие не будут стоять на пути. |
| The VPD can never be that for you. | И полиция Ванкувера никогда не восполнит этот пробел. |
| No one can tell us why. | Никто не может ответить на вопрос: "Почему?" |
| I... I'm just not sure how we can help you. | Я... просто не знаю, как мы можем помочь тебе. |
| I can restart it or not. | Я могу запустить его снова, а могу и не делать этого. |
| Not sure we can say "everything." | Не уверен, что мы можем сказать "все". |