| I can neither read nor write, my Lady Lucrezia. | Я не умею ни читать, ни писать, госпожа Лукреция. |
| None of us can feel comfortable... | Никто из нас не может ощущать спокойствие... |
| He just doesn't know if he can provide it. | Он только не уверен, что сможет это устроить. |
| I'm not sure the human body can carry... | Я не уверен, что человеческое тело может выносить... |
| I don't really think I can go. | Не думаю, что мне стоит идти. |
| And neither one of us can carry it out. | И никто из нас не сможет его вынести. |
| I think we can help you find her, if it's okay with my partner. | Думаю, мы можем помочь вам найти ее, если мой напарник не возражает. |
| I may not remember her name... but I can prove that we were together that night. | Я, может, и не помню ее имени... но я могу доказать, что мы были вместе всю ночь. |
| We can get a divorce in a year, without the government crawling all over us. | Мы можем развестись через год чтобы правительство за нас не уцепилось. |
| I think we can both... agree that it wasn't the best use of your time. | Я думаю, мы оба можем... согласиться, что это было не лучшее использование твоего времени. |
| You know where I can find some? | Не в курсе, где я могу достать её? |
| It didn't, father, but we can. | И не смогла, но мы сможем. |
| Maybe I can cancel some of these people before they think I stood them up. | Возможно, я смогу отменить встречи с несколькими клиентами, пока они не подумали, что я их кинула. |
| He'll go free, and they can never try him again. | Его освободят, и уже не смогу снова привлечь. |
| Nothing I know of can kill her. | Ничего, что я знаю, не может убить её. |
| I can take it back if you don't like it. | Я могу вернуть, если вам не понравится. |
| You know I can never refuse your puddings, Mrs Dee. | Вы же знаете, что я никогда не откажусь от ваших пудингов, миссис Ди. |
| I can never get Lucy off the iPad. | Я никогда не могу оторвать Люси от айпада. |
| I wasn't sure of exactly your size, but we can exchange it. | Я была не уверена на счёт твоего размера, но мы можем его поменять. |
| Well, I can tell you that her job wasn't the safest. | Ну, её работа была не самой безопасной. |
| I can not poke my nose into Bédard's affairs. | Я не сую свой нос в дела Бедара. |
| No corpulent fish can dance the minuet | Ни одна тучная рыба не умеет танцевать менуэт. |
| He must forgive me or I can never see her again. | Он должен простить меня или я никогда больше её не увижу. |
| Jagoš and Lucia can not sleep again. | Ягошь и Люсия снова не могут заснуть. |
| Even I can not see everything. | Я ведь тоже не всё вижу. |