| Empire couldn't, but Creedmoor can. | "Империя" не может, а "Кридмур" это устроит. |
| That whatever business he's attending to can wait. | Что все, дела, которые бы он не намеревался сделать, могут подождать. |
| Not like I can get any deader. | Не похоже, что я могу стать более мертвым. |
| Now nobody can eat that cheese but you. | Теперь никто не может есть этот сыр, кроме тебя. |
| I can no longer deny the truth that stands before me. | Я больше не могу отрицать правду, которая открылась передо мной во всей полноте. |
| Sorry that you can't handle boys and I can. | Жаль, что ты не можешь удержать парней, а я могу. |
| I can keep expression from consuming you. | Я могу удержать экспрессию, чтобы она не разрушила тебя. |
| I've seen today more times than I can remember. | Я видел сегодняшний день столько раз, что не могу и вспомнить. |
| Ones no other hospital can manage. | Тех, кого в других больницах содержать не могут. |
| I can not live without the smell. | Ведь я, кажется, без этого запаха уже не могу жить. |
| Things that neither one of us can ever forget. | То, что каждый из нас двоих никогда не сможет забыть. |
| Poor, we can not keep them awake. | Ѕедн€га! ак жаль, что наши работники не могут бодрствовать все врем€. |
| Afraid that I can never really possess her. | Боюсь, что никогда не смогу по настоящему обладать ею. |
| Unless we can pre-empt their plans. | Только если мы не сможем помешать их планам. |
| No Taelon can become so alone. | Ни один тейлон не может стать настолько одиноким. |
| Bysack can barely stand... let alone follow him. | Байсак с трудом может стоять на ногах... и он не последовал за ним. |
| A force far greater than your mind can comprehend. | Силы настолько великие, что твой разум не сможет этого постичь. |
| If we don't do it properly, anything can happen. | Если мы не сделаем всё, как следует, что угодно может произойти. |
| I can not believe I listened to the rest. | Не могу поверить, что я послушалась тебя насчет этого отпуска. |
| Lo, we can not stay. | Ло, мы больше не можем здесь оставаться. |
| What happened to me can never become public knowledge. | Что со мной произошло никогда не должно быть выставлено на публичное обсуждение. |
| I can't, but Gabriel can. | К сожалению это было удалено Я не могу, но Габриэль может. |
| I'm afraid neither of us can. | Боюсь ни у одного из нас это не получится. |
| Temporary till we can get you guys off the island. | Временно, пока мы не сможем вытащить вас, ребята, с острова. |
| I can usually get it within five. | Так, я должен забрать ее не позднее пяти. |