| I can remember when I didn't even want you talking to him. | Помню, я не хотел, чтобы ты с ним даже разговаривал. |
| After that, we've only got a few more hours of climbing left before we can set up the transmitter. | После этого останется всего несколько часов восхождения, пока не сможем установить передатчик. |
| Well, unless we can find you another roommate. | Ну, если не можешь, найдём тебе соседа. |
| I'm not sure we can get to K-7's internal sensors. | Я не уверен, что мы сможем добраться до внутренних сенсоров К-7. |
| I can assure you that neither my companion or I carry firearms on our person. | Уверяю вас, молодой человек что ни я, ни мой компаньон не носим огнестрельного оружия. |
| Then I don't think that he can arrive... | Тогда я не думаю, что доберётесь... |
| I can not serve for more time to the king, who has stolen my beloved. | Я не хочу служить королю, который лишил меня любви. |
| Though it is no privilege to have to endure this investigation, I can tell you that. | Хотя меня и не радует право подвергаться такому расследованию, уж будьте уверены. |
| I don't even think it can stand alone as it is. | Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть. |
| I will see if I can find her hiding there. | Я посмотрю, не прячется ли она там. |
| But nothing can ever be like before. | Но ничего не будет так, как раньше. |
| But no one else can get hurt. | Но никто больше не должен пострадать. |
| Crazy folks like him can say whatever they want, but the police can't. | Такие сумасшедшие, как он, могут говорить все, что угодно, а полиция не может. |
| Erick, I don't think I can take this anymore. | Эрик, я не думаю, что могу вынести больше. |
| Then we can sit here until you tell me what's really wrong. | И тогда мы сможем сидеть тут, пока ты мне не скажешь, что происходит. |
| And there's no place on Earth Shaw can hide from you. | Шоу нигде не сможет от тебя спрятаться. |
| It's not like we can send her home now. | Мы же не можем отправить её домой. |
| We won't meet again, so we can afford to be. | Мы больше не встретимся, так что можем себе это позволить. |
| With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. | Пока рядом с Мемноном его прорицатель, ни один смертный не сможет победить его. |
| Ernie, I can smell them. | Я ничего не вижу, но я их чую. |
| We can not both be called Ernest. | Мы не можем оба называться Эрнестами. |
| Even now I can hardly read them without crying a little. | Даже теперь я не могу удержаться от слез, когда перечитываю их... |
| With respect, no man can meet infinite demand. | Со всем уважением, никто не может удовлетворить бесконечные требования. |
| Here, we can have no women. | Здесь мы не можем держать девушек. |
| Maybe he fall and can get up. | Может он упал где-то и встать не может. |