| I can say whatever I want to him, and he'll never leave. | Я могу сказать ему что угодно, но он никогда не уйдёт. |
| We can never rule out secondary collapses, no matter how much we shore this thing up. | И мы не можем утверждать, что не будут еще обрушения. вне зависимости от того, сколько мы поддерживаем эту штуку. |
| They're so dark, I can never see your face. | Там так темно, что не видно твоего лица. |
| Anytime you don't like the setup, I can check out. | Не устраивает наше партнерство - я уйду. |
| I don't think I can take a cemetery right now. | Не думаю, что смогу сейчас идти на кладбище. |
| Not things that anyone can notice. | Не такие, которые заметны каждому. |
| If they control the road not all the saints together can help us. | Если дорога занята, не помогут нам все святые. |
| I can have dreams but not live them. | Мне позволено мечтать, но не позволено осуществлять свои мечты. |
| I can not get used to you being in our house. | Но я не могу привыкнуть к тому, что ты в нашем доме. |
| He wasn't a member, far as I can tell. | Он не был членом клуба, насколько я поняла. |
| We haven't said she can go out with you yet. | Мы еще не сказали, что она может пойти с тобой. |
| If you don't win I can just get you a satellite radio. | Если ты не выиграешь, я могу получить для тебя спутниковое радио. |
| Maybe I can just get it while wearing it. | Наверное, я смогу купить её, не снимая. |
| The million is mine and nobody can touch it. | К моему миллиону никто не притронется. |
| I just don't know how I can help you with a murdered slave, though. | Я просто не знаю как могу вам помочь с убитым рабом. |
| I don't know how I can separate the organic material from the chocolate. | Не знаю, как я смогу отделить органический материал от шоколада. |
| No one can help you carry the body up the stairs either. | Но никто и не поможет тебе вытащить тело по лестнице. |
| I can maybe he wasn't down here at all. | Или, может быть, его вообще здесь не было. |
| So I can only assume that you don't want to know the reason. | Так что мой единственный вывод: ты не хочешь знать причину. |
| I do not know he can... | Я даже не знал, что... |
| Dad... no one can blame you. | Пап... никто тебя не винит. |
| Any idea where I can find him? | Не знаете, где я могу его найти? |
| I'm not saying I can speak with the dead. | Я не говорил, что могу болтать с мертвыми. |
| I don't think she can. | Я не думаю, что она сможет. |
| You know where I can find Keith Summers? | Не знаете, где я могу найти Кита Саммерса? |