| We can only spend so much. | Мы не можем тратить слишком много. |
| No jail can keep you if you wanted to come out. | Тюрьма не сможет тебя сдержать, если захочешь освободиться. |
| I'm not sure I can agree with you there. | Не уверена, что могу с вами согласиться. |
| Whoever has that seed has no idea what kind of power it can unleash. | Кто бы ни взял это семя, он представления не имеет, какое могущество заключено в нем. |
| I can never fill your shoes, sir. | Я никогда не смогу заменить вас, сэр. |
| Gravity, the essence of Nature, can never disappear. | Гравитация, сила Природы, никогда не исчезает. |
| They don't tell me, but I can imagine. | Они не говорят мне, но я могу догадываться. |
| And nobody can say we stole him from somewhere. | И никто не скажет, что мы его украли. |
| There's no way I can go out like this. | Я не могу выйти в таком виде. |
| I can come with you, if you don't mind. | Я с вами, если вы не против. |
| Not even Gustave can bite through this reinforced steel. | Даже Густав не перекусит эти стальные прутья. |
| As if we can afford to feed the whole class. | Ясно? Мы не можем позволить себе кормить целый класс. |
| We can not talk about this, too. | Может и об этом тоже не будем. |
| I don't see how we can bounce back from this one. | Не знаю, как мы сможем оправиться после вот этого. |
| I can never trust her again. | Я никогда больше не смогу ей верить. |
| You never know when a hand on the hip can lead to a knife in the back. | Никто не предугадает, когда рука на бедре может привести к ножу в спине. |
| When you yell like that, no one can hear me. | Когда вы кричите, никто не может услышать меня. |
| I can barely hear breath sounds Because of his bronchospasm. | Дыхание почти не слышно - из-за бронхоспазма. |
| It may not be beating, but it can still break. | Оно может не биться, но разбиться - вполне. |
| We can go talk, but I'm not much of a talker. | Я думаю, что мы могли бы пойти куда-нибудь и поговорить, но я не сильна в разговорах. |
| She loves strangers, which is everyone because she can never remember who anyone is. | Ей нравятся незнакомцы, т.е. все люди, т.к. она никогда не может запомнить, кто есть кто. |
| I can your tell more about the village. | Не могу больше говорить о лузерах. |
| What you don't know about me I can juggle. | Чего ты не знаешь обо мне - я могу жонглировать. |
| I know what can happen to someone who doesn't. | Я знаю, что случается с теми, кому это не удается. |
| Don't worry, Tyrum. I can wait. | Не волнуйся, Тайрум, я подожду. |