| As long as I can't defeat my father, we can never be together. | Если я не смогу разобраться с отцом, мы не сможем быть вместе. |
| Now he couldn't explain it, but I can. | Он не мог объяснить, но я могу. |
| Kara, whatever demons you're struggling with, we can get you the best help possible. | Кара, с каким бы злом ты не боролась, мы обеспечим тебе наилучшую помощь. |
| They don't think they can trust me. | Они не считают, что могут доверять мне. |
| I never smile, if I can help it. | Я никогда не улыбаюсь без необходимости. |
| And I can not tell who is Naciro P. | Тогда я не могу Вам сказать, кто такой Насиро П... |
| No one can learn how to ride a horse in four weeks. | За четыре недели ни один человек не сможет научиться ездить верхом. |
| There's no telling how far it can take you. | Никто не знает, как многое вы можете сделать. |
| Not if I can work for it. | И, честно говоря, я тоже не в восторге. |
| Sorry, I can not now. | Извини, я не могу сейчас. |
| I can never get ahold of Axl. | Я вообще не могу дозвониться до Акселя. |
| I don't think we can really un-ring that bell. | Не думаю, что уже можно что-то изменить. |
| I can free you from them. | Я не могу освободить тебя от них. |
| I'm not sure who I can trust. | Я не уверен, кому я могу доверять. |
| I'm not even sure I can trust you. | Также не уверен, можно и доверять тебе. |
| I can assure you it's not. | Я уверяю вас, что это не так. |
| Not a lot of parents can stand in front of cameras and say that. | Не многие родители могут стоять перед камерами и говорить такое. |
| There's no way we can evacuate a whole county. | Мы не сможем эвакуировать целый город. |
| But we can force all the treatment on him we want. | Но мы не можем заставить его лечиться. |
| I know we're not getting a pool, but we can get needed office space. | Я знаю, что мы не вернем бассейн, но мы можем получить дополнительное офисное пространство. |
| I'm not a kid everybody can kick around any more. | Я больше не тот ребёнок, которого каждый может пинать. |
| I can think of no better way to impress Red... than by acting like Travolta in his industrial film. | Я не могу придумать лучшего способа удивить Рэда, чем играть как Траволта в учебном фильме. |
| No one can get it even I die | Никто не сможет их забрать, даже если я умру. |
| Then I know hatred can never go | Тогда я понимаю: ненависть никогда не пройдет. |
| I don't believe he can come | Я не верю, что он придет. |