| And no amount of self-righteous anger can justify that. | И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием. |
| Nobody can tap those cameras again. | Никто не сможет снова использовать те камеры. |
| She's not the only one who can make plans. | Не она одна кто может делать планы. |
| She's not the only one who can make plans. | Она - не единственная, кто строит планы. |
| It doesn't show what Hanna can really do. | Это не годиться для того, что Ханна смогла бы продемонстрировать. |
| No, nothing can surprise me. | Нет, я ничему не удивляюсь. |
| Even drunk, we can still behead him. | Его пьянство не исключает его казни. |
| If I don't make honor roll this semester they can completely withdraw my acceptance. | Если я не закончу нормально этот семестр, они могут отказать мне в приеме. |
| No every peasant can fire from a cannon. | Не каждому батраку из пушки стрелять. |
| No officer can forgive him for that. | Этого Вам не простит кадровый офицер. |
| We're not at the stage where we can publish yet. | Пока мы не на той стадии, когда можно обнародовать. |
| Each girl can only sort through about 3,500 bills in an hour. | Каждая девушка может отсортировать не более 45 сотен банкнот за час. |
| I can cut through to Oxford Street from your place. | Я не могу идти в ваше заведение через Оксфорд-стрит. |
| And no one can change that, gentlemen. | И никто не может изменить этого, джентльмены. |
| I'm not sure I can quite see you as Father Hathaway. | Я не уверена, что смогу разглядеть в тебе Отца, Хатвей. |
| I don't think I can go just yet. | Думаю, я не могу уехать сейчас. |
| I can tell just by glancing, they're not my size. | Я даже на взгляд могу сказать, что они не моего размера. |
| Unless Danny can make himself invisible. | Если только Дэнни не умеет становиться невидимым. |
| What I'm about to say can never be repeated. | То, что я сейчас расскажу, больше никто не должен узнать. |
| Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. | Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
| It's just temporary until we can get you a donor heart. | Временно, пока не найдем донорское сердце. |
| Sorry, but I'm not actually used to patients who can get up and take a stroll. | Простите, но я не привыкла к пациентам, которые могут встать и уйти. |
| And now it means that no one can ask any questions. | А теперь означает, что можно не бояться сплетен. |
| No one can even touch her. | Никто не сможет дотронуться до неё. |
| If money can solve it, it's not a problem. | Если деньги могут решить что-то, это не проблема. |