| We can avoid that by not doing it. | Мы могли бы этого избежать довольно легко - просто не делая этого. |
| Yet no one can escape physical senility. | Тем не менее, никто не может преодолеть старения. |
| I can recommend you one very good architect. | Я не буду подписывать этот договор, но... я могу вам посоветовать одного очень хорошего архитектора. |
| The machine can take rent. Well... | Хавьер, ты бы мыл машины или воровал их, если бы не торговал ими... |
| And you just told me she can never die. | И ты только что сказал мне, что она никогда не сможет умереть. |
| None of us can die until our job is done. | Никто из нас не умрет, пока мы не выполним нашу задачу. |
| No one can know their hearts. | Никто не знает, что в их душах. |
| I doubt we can poison him again. | Я не уверена, что мы опять сможем его отравить. |
| I don't know anyone who can. | Я не знаю никого, который бы так мог. |
| Just can tell I could use a drink. | Посмотри на меня - и поймёшь, что мне не помешает выпить. |
| I can not give any explanation. | Я не могу дать вам объяснений, но вы ошибаетесь. |
| No one can stop him whatever they do. | Никто не сможет остановить его, чтобы они не делали. |
| But I can come and live here. | Возможно, что я ничего не знаю, но я могу приехать и жить здесь. |
| We can leave now and still get away. | Мы можем уехать отсюда сейчас и больше никогда не появляться. |
| We can not allow our technology to hit you. | Мы не можем допустить, чтобы наши технологии попали к вам. |
| April, Jackson can never understand what you did. | Эйприл, Джексон может никогда не понять, что ты сделала. |
| Magic can take you to places you could never possibly imagine. | Магия может перенести тебя в такие места, которые ты и не представляла. |
| Not sure I can face this ordeal sober. | Не уверена, что я справлюсь с этим тяжелым испытанием трезвой. |
| But I can not forget touring anytime. | Ќо не забывай, что € могу уехать в любой момент. |
| From now on, nothing can aggravate me. | С этого момента ничто не сможет вывести меня из себя. |
| I get it where I can. | Я не упускаю свой шанс, если могу. |
| Nobody can help her if nobody knows. | Никто не сможет ей помочь, если никто не будет знать. |
| One can only see one step ahead. | Нам не дано видеть дальше чем на шаг вперёд. |
| I can tell you what not to try. | Это был полезный опыт, я хотя бы могу рассказать, чего не надо пробовать. |
| We can only wait for the end, unfortunately. | К несчастью, ничего не остается, кроме как ждать конца. |