Clark, nothing can hurt me anymore. |
Кларк, больше ведь ничто не сможет причинить мне вред. |
No human can stand against me. |
Ни один человек не способен сравниться со мной. |
Surely we can settle this like civilized people. |
Не сомневаюсь, что мы уладим дело как цивилизованные люди. |
We can handle it until the court appoints someone. |
Мы будем следить за этим, пока суд не назначит кого-то. |
Besides passengers, each bus can carry 6 tons. |
Каждый автобус может перевозить до 6 тонн груза, не считая пассажиров. |
Until her husband can hold down a job without attacking his boss. |
Пока её муж не научится выполнять свою работу, не нападая на своего босса. |
I don't understand how Empress Katia can sue me. |
Я не понимаю, как Императрица Катя может подать иск против меня. |
See if we can cannibalize it for your project. |
Посмотрим, сможем ли мы разобрать его для твоего проекта И не сожги себя. |
Locks your room He can not even wash clothes. |
Закроется у себя в комнате, я даже его одежду постирать не могу. |
Because we can still be aggressive without seeming desperate. |
Потому что мы все еще можем проявить агрессию и при этом не казаться безнадежными. |
And three days one can escape from Xianyang. |
И через З дня никто не сможет выйти из Сяньяна. |
This can go places the other scopes can't. |
Она может пробраться в такие места, куда остальные приборы не достанут. |
I can never replace you guys. |
Я никогда не смогу заменить вас, ребята. |
Cases that no medical expert can refute. |
Случаи, которые ни один медицинский эксперт не сможет оспорить. |
Being childish is something that I can never learn. |
Быть ребенком означает что-то, что я никогда не мог понять. |
You realize I can never unhear that sentence, Pam. |
Ты понимаешь, что я никогда не смогу расслышать это предложение, Пэм. |
My little Sarah, I can not speak now. |
Моя маленькая Сара, я не могу сейчас говорить с тобой. |
No one can get creative by drinking with you. |
Да после выпивки с тобой в голове ни одной мысли не останется. |
Nothing you say can stop me. |
Ничего из того, что ты говоришь, не остановит меня. |
Maybe I can help him with the pain. |
Ты не можешь знать, что не так, пробежав глазами его файл за 30 секунд. |
They can neither read nor write, except for their carved runes. |
Они не могут ни читать, ни писать, за исключением своих резных рун. |
I can ask for his resignation. |
Я могу просить его отставки, и не надо умничать. |
I can create problems for you. |
Я могу создать тебе такие проблемы, о которых ты еще не слышал. |
Because Henry can never know about this. |
Потому что Генри никогда не должен узнать об этом. |
No one can survive down there. |
В этой шахте никто не смог бы выжить. |