| There was nothing simple about it, Mycroft, I can assure you. | Там не было ничего простого, Майкрофт, могу тебя уверить. |
| We can go back, Chris, it's not too late. | Мы можем ещё вернутся, Крис, пока не поздно. |
| I can not let you go alone. | Ты же знаешь, я не могу тебя оставить одного. |
| I have cold hands, I can not hold on. I get cramps. | У меня руки замёрзли, не могу держаться. |
| You don't know how it can get blown up. | Для тебя это может ничего не значить. |
| That remains my theory until someone can pinpoint the man's whereabouts. | Это останется моей теорией, до тех пор пока кто-нибудь его не найдет. |
| I can come back, just not today. | Я могу вернуться, но не сегодня. |
| It can take your eye off what's really going on. | Из-за этого ты можешь не увидеть то, что происходит на самом деле. |
| I don't know if I can get my deposit back. | Я не знаю, если смогу вернуть мой задаток обратно. |
| That Dae-jin isn't someone I can love. | Дэ Чжин теперь не тот, кого я любила. |
| I can only understand half of it but that doesn't matter. | Я не понимаю и половины, но это не страшно. |
| They don't think they can win. | Они не думают, что победят. |
| In fact, I can guarantee you he won't. | На самом деле, могу гарантировать, что он этого и не сделает. |
| One who sleeps wherever he lays his head can never understand the beast. | Тот, кто спит там, где он кладет голову никогда не сможет понять зверя. |
| The man you must truly repay can never collect his debt. | Человек, которому ты по-настоящему должен, никогда не соберет весь долг. |
| I can take you to a doctor out of town. | Я могу отвезти тебя к доктору не из города. |
| I can never tell if you're lying. | Я никогда не знаю, верить тебе или нет. |
| I can never trust my gut when it comes to you. | Не доверяю своему чутью, когда дело касается тебя. |
| Nothing can bring back the people we love. | Ничто не вернет людей, которых мы любили. |
| The courageous captain can shoot me down without risk. | Бравый капитан может застрелить меня, ничем не рискуя. |
| And no one can help you. | И никто не может тебе помочь. |
| It's like we can never enjoy it again. | Как будто мы больше не сможем им любоваться. |
| We're down to working on secrets that our government can never admit. | Мы работаем над проектами, о которых правительство никогда не скажет. |
| Not if I can help it. | Я вам в этом не помощник. |
| You can't come in here and... Yes, she can. | Вы не можете так приходить сюда и... нет, она может. |