| Whatever you're doing can wait. | Что бы ты не делал, это может подождать. |
| I think I can not understand anyone. | Мне кажется, что я уже никого не понимаю. |
| Inside it, nothing can escape its pull. | Но внутри этой линии ничто уже не в состоянии освободиться. |
| Nothing can change us, Ollie. | Ни что не может изменить наши отношения, Оливер. |
| Assuming I can even get in. | Учитывая, что я даже не могу поступить. |
| He knows things no one can know. | Он знает то, чего не может знать никто. |
| That's why nobody can thwart our criminological brilliance. | Вот почему никто не может стать на пути нашего криминалистического гения. |
| I can leave without the press noticing. | Так я могу уехать, чтобы пресса не заметила. |
| We can never love the way other people do. | Мы никогда не сможем любить друг друга также как другие люди... |
| That's a chance nobody can afford. | Это - шанс, который никто не может себе позволить. |
| Switek, see if Customs confiscated something we can substitute. | Свитек, выясни, не конфисковала ли таможня что-то, чем мы сможем его заменить. |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство. |
| Therefore, she can fire neither of us. | Таким образом, она не сможет уволить ни одного из нас. |
| Default Workflow Layout can not be null. | Макет потока работ, используемый по умолчанию, не может быть неопределенным. |
| Not a musical education and can not play any instrument. | Не имеет музыкального образования и не умеет играть ни на одном инструменте. |
| SigmaBleyzer has experience like no other company can offer. | SigmaBleyzer имеет уникальный опыт, который не может предложить ни одна другая компания. |
| We can, however, rearrange these priorities in ReactOS. | Мы, тем не менее, можем расставить другие приоритеты при разработке ReactOS. |
| Just like no other organization can serve as an example for this case. | Так же, как никакая другая организация не может служить в качестве примера для этого случая. |
| Nobody can answer the questions about why this happens. | Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит. |
| No law can deny access to justice. | Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию. |
| Now nothing can heal what he destroys. | Ничто не может восстановить то, что он разрушил. |
| Flying dagger is the best, nothing can compare. | "Складеньчик" лучший, ничто не может сравниться с ним. |
| Where we're going nobody can catch us. | Туда, куда мы уйдём, никто нас не сможет поймать. |
| That I can neither confirm nor deny. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |