| So we're going to a place where nobody can hurt us. | И мы отправляемся туда, где нам никто не навредит. |
| No matter how much you love someone, they can still walk away. | Не важно как сильно ты любишь кого-то, они все равно могут уйти. |
| I can stand here for hours and never be bored. | Я могу оставаться здесь часами и никогда не скучаю. |
| We can never prove it anyway. | Мы никогда не сможем это доказать. |
| I don't think I can sit through "showgirls" again. | Я не думаю, что снова смогу высидеть "Шоу-герлз". |
| Dan was my first love, and nothing can change that. | Дэн - моя первая любовь, и ничто не сможет это изменить. |
| W-which is more than I can say for you. | Чего о тебе, собственно, не скажешь. |
| I can also imitate a turtle. | А ты главного не видела, чем я двигаю. |
| Not if I can help it, baby girl. | Тут я ничего не могу поделать, малышка. |
| I can not just give you a credit of 20,000 Euro. | Я не могу просто так выдать Вам кредит на 20000 евро. |
| Pulpo doesn't trust these two as far as he can throw 'em. | Пульпо не доверяет этим двоим, и может исключить их. |
| Mom, I can tell you about it. | Мам, не могу я ничего рассказать. |
| But I'm not sure I can trust him. | Но я не уверен, можно ли ему доверять. |
| I don't think I can really handle losing anything else. | Думаю, я не смогу потерять еще что-нибудь. |
| So long, elegant yet welcoming home in Westchester with a sensible mortgage I can handle without dipping into my savings. | Прощай шикарный, уютный дом в Вестчестере, за который я легко выплачу ипотеку, не потратив своих сбережений. |
| Maki can no longer walk or speak. | Маки не мажет ходить или говорить. |
| We can not let them rot. | Они не должны вот так здесь гнить. |
| The prosecution can argue there was no valid doctor's visit. | Обвинение может использовать факт того, что не было законного посещения доктора. |
| Please let Dr. Wesley know the hospital can no longer be involved in his defense. | Пожалуйста, сообщите Мистеру Уэсли, что госпиталь более не участвует в его защите. |
| That I can talk at but not listen to. | С которым я могу говорить, но не слушать. |
| Now we can manipulate one without harming the other. | Теперь мы можем управлять одним, не вредя другому. |
| And now he can no longer obstruct your American ambitions. | И теперь он уже не может препятствовать вашим Американским амбиция. |
| I'm so confident now, I can pull things off I never dreamed possible. | Я настолько уверен в себе, что могу справиться с вещами, о которых я даже мечтать не смел. |
| If Fred even eats something that doesn't agree with him, I can sense it. | Если Фред съест что то, что ему не подходит я могу это почувствовать. |
| A woman alone they can believe, but not you 2 fucknuts. | Одинокой девушке они то поверят, но не с двумя ебанатами. |