| I can no longer guarantee his safety. | Как начальник я не могу больше ручаться за его безопасность. |
| Then I can no longer work. | И во время саббата, я не имею права работать. |
| Not until free men can think and speak. | Нет, пока люди не смогут свободно думать и говорить. |
| You know, I can not work when... | Ты же знаешь, я не могу работать, когда... |
| We can never replace Holland Manners. | Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу. |
| No one can ever know what happened. | Бресслера убить и чтобы никто не узнал, что случилось. |
| She can never afford their prices. | У неё не было денег на такой салон. |
| We can still talk, Ed. | И ничто сейчас этому не мешает, Эд. |
| I can not believe nothing or nobody. | Я не хочу уже ни во что и ни в кого верить. |
| Nothing can get in or out, Castellan. | Никто не сможет ни войти, ни выйти, Кастелян. |
| And Jerry can only function if no one's looking. | И Джерри может работать только тогда, когда его никто не видит. |
| Don't worry, somewhere we can drive. | Не волнуйтесь, там, куда мы сможем доехать на машине. |
| No one can imagine his motivations... | Никто не может понять, что толкает его на это... |
| I don't think Ultra can take out McCrane alone. | Я не думаю, что Ультра сможет справиться с МакКрейном в одиночку. |
| I can never stop once I've started. | А то я не могу остановиться, если уж начну. |
| We can not just leave her. | Мы не можем вот так здесь её оставить. |
| My skills can afford you no more than that yet. | Мои навыки могут позволить тебе не больше, чем это, пока. |
| Not nice. Mrs. Koprovsky can hear sweetie. | Не красиво, а то г-жа Купровски может услышать, милая. |
| At least nothing I can remember. | По крайней мере, я ничего не помню. |
| No outside user can access our company files. | Так что никто из них не сможет добраться до файлов нашей компании. |
| Not just anybody can handle one of these bad boys. | Не каждый сможет работать с одним из этих "плохих парней". |
| Which means... no-one can get in. | А это значит... что никто не сможет войти в рубку. |
| No, nobody can make us innocent. | Нет, никто не сможет сделать из нас невинных. |
| Nobody can recognize you like this. | Никто не поймет, что тебе это нравится. |
| Well, habit can provide a strong foundation. | Ну, по правде говоря, не такой уж это слабый фундамент. |