No weapon forged by man can kill a wraith. |
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убить. |
Nobody can know who I am. |
Никто не должен знать, чем я занимаюсь. |
I didn't know unconscious people can puke. |
Я не знал, что люди могут блевать, будучи без сознания. |
I can not, I promised my father. |
Я не могу взять тебя с собой, я обещал моему отцу. |
If you sleep well, anything can happen. |
Вы так сладко спите, что с ним ничего не может случиться . |
Although in danger can not happen at all. |
Даже если я в опасности, с нами ничего не случится. |
No, you know Cesare can never marry. |
Нет, ты же знаешь, Чезаре никогда не сможет жениться. |
Unfortunately, none of this can really affect Moon Films' financial situation. |
К сожалению, ничто из этого не может повлиять на финансовую ситуацию "Мун Фильм". |
No more than Paxian thinks he can. |
Не больше, чем Паксиан думает, что он может. |
I don't think anyone can know someone completely. |
Я не думаю, что один человек может полностью знать другого. |
Not most, but... still can. |
Он конечно не богатырь, но силенки еще есть. |
I can not add my sister. |
Я не могу впутывать в это мою сестру. |
I expect we can overlook these infractions. |
Я думаю, мы можем не обращать внимания на эти нарушения. |
We can not, we risk to alert those involved. |
Мы не можем, мы рискуем предупредить всех, кто может быть причастен. |
No one can know the truth about even Sarah. |
Никто не должен знать эту правду, никогда, даже Сара. |
It can lead to nothing but trouble. |
Ни к чему, кроме неприятностей, это не приведет. |
Never mind, it can wait. |
Не бери в голову, я могу подождать. |
Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar. |
Ни мы, аристократы, сами по себе, ни ты только со своими солдатами - никто в одиночку не сумеет сокрушить Цезаря. |
Honey, no, because I can change. |
Милая, не надо, потому что я могу измениться. |
And do not can understand why. |
И мы не могли понять в чём дело. |
So maybe I can learn not to hate you. |
Так что, может быть, я смогу научиться не ненавидеть тебя. |
So nothing more can happen to me. |
Так что со мной ничего больше не может случиться. |
But of course no honeymoon can last forever. |
Но, само собой, ни один медовый месяц не длится всю жизнь. |
No system can give everyone everything they need. |
Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |