I'm here to get Dyson, and no mad scientist can stop me. |
Я пришла за Дайсоном, и никакой сумасшедший ученый меня не остановит. |
Olivia, no one can know about this. |
Оливия, никто не должен об этом знать. |
But I can not hear you. |
Но я тебя совсем не слышал. |
You never can tell with people. |
Он никогда не умел разговаривать с людьми. |
Don't you realize the harm these pathogens can provoke? |
Ты разве не осознаешь, сколько вреда могут нанести эти патогенные организмы? |
You're saying I can never be Hannah again? |
Ты говоришь, что я не смогу быть Ханной больше? |
No good deed can go hand in hand with lying and dishonesty. |
Никакое хорошее дело не может сопровождаться ложью и обманом. |
Dear Michio, I can no longer stay here. |
Уважаемая Мичио, я не могу больше оставаться здесь. |
I don't agree completely, but we can discuss it. |
Я совершенно не согласен и мы можем всё обсудить. |
I'm not sure I can. |
Я не уверен, что могу. |
Science and medicine can sometimes help and better than any amulet. |
Иногда нам может помочь дружба, а не чужие советы. |
Me model, I can shoot myself. |
Знаешь ведь, что я не принимаю противозачаточное. |
No man can ever escape that curse. |
Ни один человек не может избежать этого проклятия. |
We can no longer follow you. |
Мы не можем больше следовать за тобой. |
If you are not drunk, can hit a matchbox from 300 meters. |
Если не с похмелья, в спичечный коробок попадёшь с трёхсот метров. |
We can no longer learn from you. |
Ты больше не можешь учить нас. |
The basketball man isn't make-believe and they can fly. |
Баскетболисты - не сказка. А они могутлетать. |
Stayed true, as far as I can tell. |
Не изменяет, насколько я могу сказать. |
Nobody can tell you how to do that. |
Никто не может сказать тебе, как это сделать. |
I don't like to we can not pretend nothing happened. |
Мне не нравится ненавидеть... но мы не можем притворяться, что ничего не было. |
My cousin never called me back, but I can get you a bouncy house by noon. |
Мой двоюродный брат не перезвонил, но к полудню я могу достать для тебя передвижной дом. |
Gunnar and I are not really at a place where we can write together anymore. |
Гуннар и я, мы сейчас не в тех отношениях, чтоб снова писать вместе. |
And I don't think I can close it again. |
И я не думаю, что смогу её закрыть. |
Never knew why, but I can find out. |
Никогда не знала почему, но я могу выяснить. |
Then she can hide us from Klaus so he'll never find us. |
Затем она может скрыть нас от Клауса поэтому он никогда не найдет нас. |